Translation of "friends of friends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Friends of Friends | 友達の友達 |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | 友達の友達の友達のような 親しいつながりにはない リソースを持っているので |
| Still friends? Still friends. | まだ友達同士です |
| I've friends. I have a lot of friends. | 実際 あなたより多分たくさん いるはずです と |
| Friends of yours. | 友達だそうだ |
| Of friends | Of friends |
| New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. | いわゆる ゆるい繋がりから やって来ます そう 20代の半数は 無職か不完全雇用の状態ですが |
| Friends | 友人 |
| Friends | 友達 |
| Friends. | 友達よ |
| Friends? | 友達 |
| Friends. | 友達 |
| Friends! | 友達 |
| Friends share their stuff with friends. | 友だちは分け合うものよ |
| You friends of theirs? | 友達なのかい? |
| Of course we're friends! | ジュリから聞いたのよ |
| Just as friends, alright? Ok, as friends. | 私たち 同僚 でしょ ー ああ 同僚ね |
| Lovers, friends, | 愛しい 同じ年配の者 |
| Only Friends | 友達だけ |
| False Friends | 空似言葉 |
| Show friends | 友達を表示 |
| Facebook Friends | Facebook の友達Comment |
| Good friends. | 求婚するの? |
| Our friends | スタッフの |
| Loads friends?? | リハーサルが美しくなっています |
| Welcome, friends! | 夜遅く 何事です |
| Old friends? | 昔からの友人 |
| Friends work. | 友人... 仕事 |
| Listen, friends. | とにかく |
| Friends, Patsaks! | お2人 |
| We're friends. | 友だちよ |
| Just friends? | 純粋な友達 |
| Just friends. | 友達として |
| To friends. | 友達に |
| My friends. | 私の友人 |
| I've made lots of friends. | 友達もたくさんできました |
| Ann has lots of friends. | アンには友人がたくさんいる |
| Ann has lots of friends. | アンは友達がたくさんいる |
| Of course man. Friends forever. | 永遠の男 我々は子供たちの人間だったので 私たちはお互いを知っている |
| Friends of the High Line. | まず最初の目標は |
| They're good friends of mine. | 仲良くしてるのよ |
| You're fresh out of friends. | お前の最後のダチが |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| We friends, man. We've been friends for eleven years. | 我々 はここで同じ日に開始しました |
| They remained friends. | 彼らは友達のままだった |
