Translation of "frighten" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Frighten - translation :
Keywords : 怯え させ 脅か

  Examples (External sources, not reviewed)

You frighten me, Frank!
怖いわ フランク
I might frighten you.
怖がらせたくない
I didn't mean to frighten you.
ラスキンよ
You know, you really frighten me.
すごい剣幕だな
But don't frighten the poor girl.
怖がりそう
Unless to frighten me with his contempt.
私を軽蔑してるのよ
I think an ambulance would frighten her. Stella
いいとも
Separate! Don't you think you can frighten me!
それなら 財産の半分を頂くわ
Frank, you frighten me. You don't even act like yourself.
フランク あなたらしくないわ
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように 私は彼にやさしく話しかけた
Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader.
魔術で脅すような真似は やめてくれたまえ ヴェイダー卿
I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
皆さんを怖がらせるだけです ただ申し上げたいのは
As it is, parts of her back country are enough to frighten one, they look so bony.
町自体は すべてニューイングランドでは 多分に住むことを最愛の場所です
Do you mean to frighten me, Mr Darcy, by coming in all this state to hear me?
そんなに近くに来て 私を怖がらせる気かしら
Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears.
考え方に腹が立ってしまう ような方が理想的です 数週間前に私は
It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope. It is He who forms the heavy clouds.
かれこそは稲妻を現わしてあなたがたに恐れと希望を抱かせられ 雨を含む 重い雲を起こさせられる方である
'Whoever lives there,' thought Alice, 'it'll never do to come upon them THlS size why, I should frighten them out of their wits!'
サイズ なぜ 私は彼らの知恵から彼らを怖がらせるはず そこで彼女は再び右辺のビットでつつい始め 近くに行くこと思い切っていなかった
Shall not God suffice His servant, though they frighten thee with those apart from Him? And whomsoever God leads astray, no guide has he.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Does not Allah suffice to defend His servant? They would frighten you of others than Him. Yet whomever Allah leads astray, has no guide,
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is God not enough for His servant? And they frighten you with those besides Him. Whomever God sends astray, for him there is no guide.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.
増える患者数に 私たちは恐怖感を抱きます
Mobilize your (defensive) force as much as you can to frighten the enemies of God and your own enemies. This also will frighten those who are behind them whom you do not know but God knows well. Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice.
かれらに対して あなたの出来る限りの 武 力と 多くの繋いだ馬を備えなさい それによってアッラーの敵 あなたがたの敵に恐怖を与えなさい かれら以外の者にも またあなたがたは知らないがアッラーが知っておられる者にも あなたがたが アッラーの道のために費やす凡てのものは 十分に返済され あなたがたは不当に扱われることはないのである
Will not Allah defend His slave? Yet they would frighten thee with those beside Him. He whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is it not that Allah suffices His worshiper, even though they frighten you with those other than Him? He whom Allah leads astray has no guide.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that?
もしそうなら そうした考え方を抑える方法はありますか ダン ギルバート 実は最近
They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves, therefore fear Me!
かれらの上は火の覆い かれらの下も 火の 床であろう このようにアッラーはしもべに警告なされる しもべたちよ だからわれを畏れよ
Is not Allah sufficient for His bondman? Yet they would frighten thee with those beside Him? And whomsoever Allah sendeth astray, for him there shall be no guide.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is God not sufficient (support) for His servants? They frighten you with what they worship besides God. Who can guide one whom God has caused to go astray?
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is not Allah sufficient for His servant? And they seek to frighten you with those besides Him and whomsoever Allah makes err, there is no guide for him.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Surely that causes people to overestimate the likelihood that they'll be hurt in these various ways, and gives power to the very people who want to frighten us.
巻き込まれる確率を過大評価させ 私達を脅えさせようとする人々に力を与えるのです クリス その話についてもう少し聞きたいです ダンさんが仰るのは
Is not God sufficient for His devotee? Still they frighten you with others apart from Him. Whoever God allows to go astray has none to show him the way.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is God not enough for His servant? Yet they try to frighten you with other deities besides Him! For such as God lets go astray, there will be no guide
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is not Allah enough for his Servant? But they try to frighten thee with other (gods) besides Him! for such as Allah leaves to stray, there can be no guide.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
Is not Allah Sufficient for His slave? Yet they try to frighten you with those (whom they worship) besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
(O Prophet), does Allah not suffice for His servant? They frighten you with others apart from Him, although he whom Allah lets go astray, none can guide him to the Right Way.
アッラーはそのしもべにとって万全 な守護者 ではないか だがかれらはかれ以外 の神々 をもって あなたを脅そうとする アッラーが迷うに任せた このような 者には導きはあり得ない
By taking this official argument, while taking the opportunity to frighten the population increasing the terror allert level, implementing the Vigipirate plan our leaders and media are demonstrating an un imaginable outrage!
国民を怖がらせ テロ警戒レベルを上げ 国家テロ警戒計画を実施する
And indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it and if it were, they would not have stayed after you, but a little.
かれらはあなたをこの地 マッカ から追放しようとして 凡んど居佳に耐えられないようにしている だがそうなれば あなたの後かれらも 暫時の外 そこに 留まれないであろう
And Verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. But in that case they would not have stayed (therein) after you, except for a little while.
かれらはあなたをこの地 マッカ から追放しようとして 凡んど居佳に耐えられないようにしている だがそうなれば あなたの後かれらも 暫時の外 そこに 留まれないであろう
Nothing prevented Us from sending the signs but that the ancients belied them. To Thamood, We brought the shecamel as a visible (sign), yet they wronged her. We do not send signs except to frighten.
われが印を下すことを控えるのは 昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない われは以前サムードに 明らかな印の雌ラクダを授けたが かれらはそれを迫害した われが印を下すのは 只畏れの念を抱かせるために外ならない
Naught prevented Us from sending the signs but that the ancients cried lies to them and We brought Thamood the She camel visible, but they did her wrong. And We do not send the signs, except to frighten.
われが印を下すことを控えるのは 昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない われは以前サムードに 明らかな印の雌ラクダを授けたが かれらはそれを迫害した われが印を下すのは 只畏れの念を抱かせるために外ならない
And naught hinderedeth Us from sending the signs except that the ancients belied them. And We vouchsafed unto Thamud a she camel as an illumination, but they did her wrong. And We send not the signs save to frighten.
われが印を下すことを控えるのは 昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない われは以前サムードに 明らかな印の雌ラクダを授けたが かれらはそれを迫害した われが印を下すのは 只畏れの念を抱かせるために外ならない
We said to you that your Lord encompasses humanity. We did not make the vision We showed you, except as a test for the people, and the tree cursed in the Quran. We frighten them, but that only increases their defiance.
われが以前あなたに向かって あなたの主は本当に人間を取り囲まれる と言った時を思いなさい われがあなたに見せたものは 人びとに対する一つの試みに過ぎなかった またクルアーンの中で呪われたあの木も そうである われは畏れ や警告 を与えるのだが かれらは只大逆を増すばかりである
And when We said to thee, 'Surely thy Lord encompasses men,' and We made the vision that We showed thee and the tree cursed in the Koran to be only a trial for men and We frighten them, but it only increases them in great insolence.
われが以前あなたに向かって あなたの主は本当に人間を取り囲まれる と言った時を思いなさい われがあなたに見せたものは 人びとに対する一つの試みに過ぎなかった またクルアーンの中で呪われたあの木も そうである われは畏れ や警告 を与えるのだが かれらは只大逆を増すばかりである
And recall what time We said unto thee verily thy Lord hath encompassed mankind. And We made the vision We shewed thee but a temptation for men, and likewise the tree accurst in the Qur'an. And We frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great.
われが以前あなたに向かって あなたの主は本当に人間を取り囲まれる と言った時を思いなさい われがあなたに見せたものは 人びとに対する一つの試みに過ぎなかった またクルアーンの中で呪われたあの木も そうである われは畏れ や警告 を与えるのだが かれらは只大逆を増すばかりである
When We said to you 'Indeed, your Lord encompasses all people' We did not make the vision which We showed to you, and the tree cursed in the Koran except to be a trial for people, and We frighten them, but it only increases them in great insolence.
われが以前あなたに向かって あなたの主は本当に人間を取り囲まれる と言った時を思いなさい われがあなたに見せたものは 人びとに対する一つの試みに過ぎなかった またクルアーンの中で呪われたあの木も そうである われは畏れ や警告 を与えるのだが かれらは只大逆を増すばかりである

 

Related searches : Frighten Off - Frighten Away