Translation of "frolic" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Frolic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If you'd come down, the Nibelung would freely frolic with you	こちらへ降りておいで　このニーベルングは君たちとふざけ合いたいのさ
(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.	それなのにかれらは疑って戯れている
Send him with us tomorrow to frolic and play. We will look after him'	明日わたしたちと一緒にかれを野に行かせ遊んで気を晴らせるようにしてやって下さいわたしたちはかれを必ず守ります
Send him forth with us tomorrow, to frolic and play surely we shall be watching over him.'	明日わたしたちと一緒にかれを野に行かせ遊んで気を晴らせるようにしてやって下さいわたしたちはかれを必ず守ります
So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.	それであなたがたは約束されたかれらの日に当面するまでかれらを無駄口と戯れに放置しておくがいい
As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity. The final abode is the best for those who are pious and fear God. Do you not comprehend?	現世の生活は遊びか戯れに過ぎないだが主を畏れる者には来世の住まいこそ最も優れているあなたがたは悟らないのか
Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world. As they had forgotten the meeting of this Day so shall We neglect them today for having rejected Our signs.	かれらは自分の宗教を遊びや戯れと心得またこの世の生活に欺かれた者たちであるそれでかれらがこの日の会見を忘れまたわが印を拒否していたように今日われはかれらを忘れるであろう
There once was a tiny sprite, much loved by children. She would frolic with the birds and the beasts in the forest, and sing songs, or play her flute sometimes, she would visit the village, where the humans lived, and cavort with her favorite boys and girls.	子供のすきな小さい神さまがありましたいつもは森の中で歌をうたったり笛を吹いたりして小鳥やけものと遊んでいましたがときどき人のすんでいる村へ出てきてすきな子供たちと遊ぶのでした