Translation of "from the tops" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Shout it from the roof tops | 地平線に書いてごらん |
Don't bounce on the tops! | 飛び跳ねるな |
90 seconds tops. | 最高90秒だ |
She cut off the carrot tops. | 彼女はにんじんの葉を切り落とした |
The Eames' film Tops, lower left. | そしてチャールズが教会用にデザインした灯です |
You're the tops and that's that | You're the tops and that's that |
The two table tops of the same size. | 同時に二つの方角を見ています |
You can't touch the tentacles. Only the tops. | 触手は触ったら駄目だ 頭だけだぞ |
You're tops and that's that | The tux and the hat |
We've got eight minutes tops. | 後 最大8分ぐらい |
Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops | ねんどの髪の毛を伸ばそう ねんどの床屋さん アイデアはわかったでしょうか |
No, fried mouse nuggets are tops. | いいえ マウスのナゲットを揚げ トップスです |
Your friend tops, you feel worse | しかし 親友が 1 番だったら もっと暗くなる |
One hour, tops you're off the face of the earth. | 一時間以内 土に埋る |
Redwoods grow very slowly in their tops. | 特徴的なのはセコイアの頂上には |
Yo, this is worth 40 tops, bro. | そんな価値あるか 兄弟 |
We shouted for help at the tops of our voices. | 私たちは声を振り絞って助けを求めた |
There are trees there I saw the tops of them. | 赤い胸を持つ鳥はそのうちの一つに座っていたと彼は歌った |
They watch the tops of our heads moving below on Earth. | 下界で動き回るのを見ている 私達が |
The tops don't sting you! Two in a row! Beat that! | 頭は刺さないんだ |
I guess they might dance for you on the mountain tops! | 行こう! |
That tips with silver all these fruit tree tops, | ジュリエットOは 彼女の毎月の変化がオーブを丸こと 月 気まぐれな月ではなく誓う |
Because memories of mountain tops blinded him to the beauties of the valley. | 彼は目がくらみ 谷の美しさが みえなかったからだ 彼はあまりに嫌った故に それで壁を作った |
And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes. | 赤い羽毛のようなものがついています チューブワームの集団の中に |
Now can you believe these two table tops are the same size and shape? | 面のサイズも形も同じと思いますか そうです 測ればはっきり分かるでしょう 申し上げたように |
It's propped up on tops of islands, but the ocean comes up underneath it. | 海がその根元にせりあがってきました |
C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | 15か16 程度です この数値は2002年から変わっておらず |
We'd only do two clients a day, three, tops. Keep it small. | 1日2 3人の 客に限ろう |
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas. | 不活性ガスを充填させています そして1ロット出荷されるごとに |
20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. | 建築材料からサーフボード コーヒーカップからテーブルまで あらゆるものとして使われています それだけではありません |
Stands tiptoe on the misty mountain tops. I must be gone and live, or stay and die. | ジュリエットYond光は昼光 私はそれを知って 私ではありません |
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. | 砂漠や永久凍土 山頂や海の底で 何千年も生き続けてきました 知られざる自然の脅威や人間の侵略を |
Well I was at the bar all night and I only took one break, for 15 minutes tops. | 15分ぐらいね その間は誰がかわりだったの |
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust. | 私たちに愛や信頼を教えているのです 科学や経済といった領域で |
Well, the FBI should'a hired me 'cause I could've gotten whatever info you wanted in 25 minutes tops. | それなら FBIが俺を雇ってくれればいいのか 頼まれた情報を25分弱で集めた |
If you're not my guy, you're out of my file here in an hour, tops. | もし私の見当違いなら, 私のこのファイルからは 1時間内に消えますよ, 長くとも. |
I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls. | 他の子がコマ おはじき 自動車 電車 クリケットボールに 夢中になるみたいにね 私の母は勇敢な女性でした |
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, | 崖の上から拍手喝采してくれるのを見て 映画スターのような気分でした |
This method works with any short sleeved top from T shirts, polo tops and shirts and with a bit of practice can be done very quickly. | と実践のビットと非常に迅速に行うことができます あなたはこのビデオを好きなら 多分あなたは 右側にあるリンクをクリックすることで 他のいくつかを見てみたいのですが |
Abby voiceover Sometimes I dream I'm flying above tree tops and houses. I'm flying standing up. | 私がダウンして取得することはできませんを理解するまで それは本当に良い感じ |
Something of her contrariness came back to her as she paced the walk and looked over it at the tree tops inside. | 木のてっぺんの内側でそれ それは 彼女は自分自身に言ったので 愚かに見えた |
I made sure this stucknut exterminator, you know, put me on his speed dial. Two nights tops. | 虫の駆除が終われば すぐ帰るから |
This would kind of be obviously it's very unlikely that someone could so well pick tops and bottoms. | 掴むのは難しいですが ここでは 議論上 彼らが 優れていて |
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | 私の身体も百年もすれば 前処理なしで土に還ることができます それなのに昨日届いた小包の梱包材は |
From the from the bridge. | それは... ブリッジからだ |
Related searches : Tops The List - High Tops - Crop Tops - It Tops - Tops Up - Wool Tops - Stone Tops - Lace Tops - Stove Tops - Red Tops - Boot Tops - Tops Off - Tops(p) - Tank Tops