Translation of "fulfil commitment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| I was creating commitment devices of my own | 個人的に背水の陣法をつくりました |
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, | 私には強い自制心もないわ |
| I want to know that you have commitment. | 最後までやり抜くことを... |
| And so I made a commitment. I say, | 朝食は食べない ってね |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| Now is the time to fulfil the bargain. | 了 |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | マストに自分を縛り付ける以外にも方法はあります |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | それはこの難題に取り組めるという |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が |
| Fourteen nations represented in ratio to their Korean commitment. | 代表される14カ国 アメリカ イギリス オーストラリア フランス ギリシャ |
| who fulfil God's covenant, and break not the compact, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| and those who fulfil their trusts and their covenants, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| You've got to carry out your commitment at all costs. | 自分が堅く誓ったことは どんなことがあっても実行しなければいけないよ |
| The center will embody and sustain this new educational commitment. | 例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか |
| But there is also a passionate commitment to the truth. | だから その情熱で真理を求め |
| Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief, | モハメド エルバラダイと 彼が私たちにもたらしてくれた |
| Capitol's parents have a strong commitment to their neighborhood school. | 非常に強く関わっています |
| He she has already bought you the ring of commitment? | どうせジョニーだし もう婚約指輪 持ってきた |
| And those who fulfil their trusts and keep their promises | また信託と約束に忠実な者 |
| They will answer We did not fulfil our devotional obligations, | かれらは 答えて 言う わたしたちは礼拝を捧げていませんでした |
| Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread. | イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい |
| Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me. | イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 笑顔では 人柄や気持ちが |
| It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. | さあ 本題ですが 芸術としての自動車についてです |
| All of us have to have a commitment to do that. | それは単に子どもたちへの投資ではなく |
| A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. | ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん |
| Kyoya Izayoi, follow your father's path and fulfil his dying wish! | その話が出そうと初めて証拠 があるのだろう |
| My commitment is to lead this fight with efficiency and more results. | 現存の 州立政府は 責任達成を果たしています |
| The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia. | シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障します |
| Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. | 一生懸命に至高者 主の御顔を請うだけである |
| Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
Related searches : Fulfil A Commitment - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities - Fulfil Duty
