Translation of "fulfilled" to Japanese language:

  Dictionary English-Japanese

Keywords : 満た 果た 予言 実現 誓約

  Examples (External sources, not reviewed)

His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した
The oracle was fulfilled.
神託は実現した
And of Abraham, who fulfilled?
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
He finally fulfilled my request.
彼はついに私の要望に従った
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた
Hawken fulfilled business and industry,
人類をこの深い溝から遠ざけるよう 先導したのです
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
And those dreams are getting fulfilled.
これは私の家のそばにある家と
Each one represents a wish fulfilled.
かなった願いが刻まれてる
And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments)
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
and of Abraham, who fulfilled his summons
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
And of Abraham, who fulfilled his obligations
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
And of Abraham who fulfilled his trust?
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした
And of Abraham who fulfilled his engagements?
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
Adam's children have not yet been fulfilled.
現在の秩序が 人類社会の幸福を導くと思い続ける方など
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
and about Abraham who fulfilled his duty (to God)?
また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも
that which you have been promised shall be fulfilled.
マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている
The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.
その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである
The desire he has had for years has been fulfilled.
彼の長年の望みが実現した
Today, most companies have fulfilled this legal quota of 40 .
法的クオータの40 が 満たされました なぜです 実は十分な数の女性がいたからです
Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.
その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである
You have fulfilled your dream. Thus do We reward the good.
あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる
But no. He has not fulfilled what was enjoined on him.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.
いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった
You have fulfilled the vision. Thus We reward the doers of good.
あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる
They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか
They ask, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う
They say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful?
かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている
They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う
And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか
And they say when will this promise be fulfilled if ye say sooth?
また かれらは言う あなたがたの言うことが真実ならば 何時この 審判 の約束 が果たされるの ですか
And they say when will this promise be fulfilled, if ye say sooth?
かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う
And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか
And they say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
かれら 不信者 は もしあなたがたの言葉が真実なら この契約は何時 果たされるの であろうか と言う
you have indeed fulfilled your dream. Thus do We reward the good doers.
あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる
And they say When will this promise be fulfilled, if ye are truthful?
かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか
And they say When will this promise (be fulfilled), if ye are truthful?
またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う

 

このページを日本語で表示します このページを日本語で表示します