Translation of "fulfilled life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His life is perfectly fulfilled. | 彼の人生は完全に満たされた |
| My life is perfectly fulfilled. | 私の人生は完全に満たされた |
| And so it came to pass that the promise of life was fulfilled. | そして命の保証が 実現した |
| His prophecy was fulfilled. | 彼の予言は実現した |
| The oracle was fulfilled. | 神託は実現した |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| You have fulfilled nothing. | 何も終わっていない |
| Fulfilled by my work. | 幸せだった |
| He finally fulfilled my request. | 彼はついに私の要望に従った |
| And of Abraham, who fulfilled? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| Hawken fulfilled business and industry, | 人類をこの深い溝から遠ざけるよう 先導したのです |
| I hold your oath fulfilled. | 誓いは果たされた |
| And of Ibrahim who faithfully fulfilled? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| And those dreams are getting fulfilled. | これは私の家のそばにある家と |
| Each one represents a wish fulfilled. | かなった願いが刻まれてる |
| The prophecy will be fulfilled soon. | 予言は必ず叶う |
| He fulfilled the functions of a statesman. | 彼は政治家の職務をはたした |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| and of Abraham, who fulfilled his summons | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| And of Abraham, who fulfilled his obligations | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments) | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| And of Abraham who fulfilled his engagements? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| Adam's children have not yet been fulfilled. | 現在の秩序が 人類社会の幸福を導くと思い続ける方など |
| The life of Jesus not only fulfilled the writings of the prophets, but also confirmed the truth of God's Holy Word. | 神の聖なる言葉が 真実であることを 証明したのだった 神の言葉は完全だ 主よ あなたの言葉は永遠だ と |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| My part of our bargain is nearly fulfilled. | 私たちのバーゲン _の私の部分がほぼ満たされています |
| Two decisions and those five minutes sitting on that couch began to change my life, and sticking to them fulfilled my dreams. | ２つの決断とソファでのあの５分間が 僕の人生を変えた それらに忠実であることで 夢が叶ったんだ 決断とそれに従うことでこそ |
| I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. | 私の願いがかなわないと恐れている |
| and about Abraham who fulfilled his duty (to God)? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| that which you have been promised shall be fulfilled. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. | もし彼らを愛する家族がいたら 充実した仕事環境があれば 平凡だけど充実した人生を送れるんです |
| The desire he has had for years has been fulfilled. | 彼の長年の望みが実現した |
| The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| Today, most companies have fulfilled this legal quota of 40 . | 法的クオータの40 が 満たされました なぜです 実は十分な数の女性がいたからです |
| Fight for me and I will hold your oaths fulfilled. | 我がために戦え... それで誓約は果たされる |
| You have fulfilled your dream. Thus do We reward the good. | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| But no. He has not fulfilled what was enjoined on him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him. | いや かれが命じられたことを 不信仰者は 果さなかった |
| We'll discuss the particulars once you've fulfilled your obligation. Six hours. | 詳細についての議論は 君が義務を完全に果たした時にしよう |
| You have fulfilled the vision. Thus We reward the doers of good. | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| They say, When will this promise be fulfilled, should you be truthful? | かれらは言う あなたがたの言葉が真実なら この約束が果たされるのは何時なのですか |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは言うのである あなたがたが真実を言うのなら この 威嚇の 約束 が来るの は何時ですか |
| They say, When will this promise be fulfilled, if you are truthful? | かれらは あなたの言葉が真実なら この約束 審判の日 は何時 やって来るの ですか と言っている |
Related searches : Is Fulfilled - Fulfilled With - Feel Fulfilled - Fulfilled Conditions - Tasks Fulfilled - Function Fulfilled - Conditions Fulfilled - Prerequisites Fulfilled - Fulfilled Tasks - Were Fulfilled - Fully Fulfilled - Condition Fulfilled
