Translation of "fulfilling expectations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | その人の期待に沿うように 行動しています 期待を感じるから |
| Because despair is self fulfilling. | 不可能だ と言うとき |
| Expectations... Expectations... of future prices. So let's say... | 製品の価格の変化を見てみましょう |
| It's been something fulfilling to me. | チャーリー ブレスラーは 利他主義者ではないと言いました |
| It acts as a self fulfilling prophecy. | そして これが期待を低くすることが |
| And this became a self fulfilling prophecy. | しかし 落ち目に見えるように |
| Number one high expectations. | 生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり |
| Third escalation of expectations. | これはジーパンを買い換えに行った時に 気がついたのですが |
| I couldn't meet his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| This job fulfils my expectations. | この仕事は私の期待にかなうものだ |
| And they have high expectations. | ハードルが高いです |
| It changes expectations of quality. | 一度カウント ベイシーや ベニー グッドマンを聴いたら |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待通りに成長した |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待にこたえた |
| His performance fell short of expectations. | 彼の演技は期待に添わなかった |
| His expectations hit the mark exactly. | 予想は 寸分違わぬくらい当った |
| We have no expectations of victory. | 勝てる見込みがない |
| Did that hotel meet your expectations? | そのホテルはあなたの期待通りでしたか |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 今度金融のニュースを読むときには注意をしてください |
| And so high expectations, very important. | そして次に生徒のコミュニティー作りを するのが大事なのです |
| Pip from Great Expectations was adopted | スーパーマンは里子で |
| It's about our beliefs and expectations. | 手当ての文化的意味合いにも関わります |
| You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof. | それは我々の期待値が 天井知らずになってしまったからなのです 皆さんが今日ここに来た目的 幸せを得る秘密とは |
| I m sorry I couldn't meet your expectations. | ご期待に添えず申し訳ございませんでした |
| I'll never fail to meet your expectations. | 必ず期待にこたえてみせます |
| He did not live up to expectations. | 彼は我々の期待にそわなかった |
| His response was contrary to our expectations. | 彼の返事は私達の期待に反するものだった |
| I must live up to his expectations. | 私は彼の期待に応えなければならない |
| I couldn't live up to his expectations. | 私は彼の期待にそえなかった |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待を裏切った |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待に達しなかった |
| The results fell short of my expectations. | その結果は私の期待にはほど遠かった |
| The result fell short of our expectations. | その結果は私たちの期待に反した |
| The result fell short of our expectations. | その結果は私たちの期待には及ばなかった |
| The result fell short of our expectations. | その結果は我々の期待に添えなかった |
| The result was contrary to his expectations. | 結果は彼の予想とは正反対だった |
| Contrary to expectations, they won with ease. | 予想に反して楽に勝てましたね |
| He could not live up to expectations. | 彼は期待に応えなかった |
| In each instance, our expectations are defied. | どちらもストーリーが予期せぬ展開をします |
| People with low expectations do the opposite. | 失敗したのは頭が悪いからであり |
| We can violate your expectations about shape. | ここで 予測を裏切ってみます |
| We can violate your expectations on representation | イメージが何を表現するかについてです 何が見えますか |
| I realized love won't obey our expectations. | 愛は人の期待を 裏切るものだと悟ったの |
| And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. | 何が起きているかというと |
| Herbie I can look back on many fulfilling years with her. | 私と共に歩んでくれたことを深く感謝しています |
