Translation of "fun day out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Butterflies all out having fun | 何が言いたいかわかるだろ |
| Well, this has been a fun day? | 余計なことは考えねぇだろう よし今日はこんなもんだろ |
| Fun, fun, fun | ファン ファン ファン |
| I had so much fun today, and it's last day! | ジェイ そんなに悲しまないでください |
| Not really, 'cause I'm getting made fun of till this day. | 年初に こういう話題について 議論したけど それきり |
| In the sun, sun, sun Fun, fun, fun | 暖かいサン サン サン ファン ファン ファン |
| Day in, day out, on the road. | 販売のストレスは 本社に起こって仕事よりもはるかに大きいです そして |
| Well, I don't get too much fun out of traveling. | 楽しさはあまり関係ないと 思うが |
| Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. | 外に吊るされても何でも あと空中スタントです スカイダイビングは必須です |
| You read something out, I say check . Where's the fun? | オーケー ばかり つまんないよ |
| Fun? Who promised you fun? | 楽しい |
| Fun? | おばあちゃんが いつも言ってたの |
| Fun? | パラン大に来たら 私が楽しくしてあげるのに |
| Reading is fun. Your mom's fun. | ほら ボートを探そうぜ |
| Ha Ni, have fun living, fun. | お前は楽しく 他の人は幸せに |
| My body still hurts, but that multi day holiday trip was super fun! | まだ体が痛いけど この連休の旅行はすごく楽しかった |
| I like what I'm doing for work so every day is really fun. | 好きな仕事をしているので 毎日とても楽しいです |
| Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day. | フィリップはTwitterが大好きです |
| Get out and have good clean fun once in a while. | たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい |
| And it turned out to be quite fun in two ways. | 最初に 書くことが楽しかったです |
| Day in, day out, I'm worryin' about those blues | 来る日も 来る日も 悪い知らせに脅える |
| Day out, day in, I'm worryin' about bad news | 怖いわ あの人を失うなんて |
| I was out all day. | 一日中出掛けていた |
| The day turned out wet. | その日は結局 雨降りだった |
| He's out for the day. | 今日は一日外出です |
| He walks over to Thwaite many a day just for th' fun of it. | thaの'は文字を印刷する方法を知っているのですか 突然 |
| People always make fun of me when they find out I'm colorblind. | 人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ |
| Then did we come out just to watch them have fun together? | とにかく スンジョ あいつは手が早いほうか |
| You can come out now, Mrs Grayle, you're missing all the fun. | グレイル夫人 出てきて見物しろ |
| That you have to find out yourself. That's the fun of it. | 自分で発見しろ 面白いよ |
| Have fun. | 楽しんでね |
| Have fun. | 楽しんできなさい |
| What fun! | なんと楽しいことか |
| Fun stuff! | ではまたお会いしましょう |
| Its fun. | プリットはこの大会を始めて |
| It's fun. | 続けろ |
| It's fun. | 僕はオ ハニをからかうのを 楽しみに生きてるんですけど |
| Have fun. | 楽しく |
| Have fun! | 私達の話を楽しんでもらえたんじゃないかしら では 素晴らしい週末を 幸運を祈ります |
| Have fun. | 他の TEDx How to ビデオも www.ted.com tedx で見てください |
| Have fun. | (拍手) |
| It's fun. | どうやったら そんなに 分からないことが多いんだ |
| Have fun! | ファイティン |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| For fun! | 気分がいい |
