Translation of "fundamental reason" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's the fundamental problem. | 点がこのように直線に並んでいる場合があります |
| Actually there's more fundamental observation. | 伝統的なものではあるにせよ 議論の枠組み全体が |
| It's quite simple and fundamental. | 私はアイスランドの山々を沢山歩きました |
| So there's that fundamental mismatch. | これが４つめの点につながります |
| So, it's a fundamental problem. | ここで新しいテクノロジーが役に立ちます |
| They thought this was fundamental. | 私にとってこれは裏切られる結果でした |
| That's the fundamental, I think. | ところが そうでない人の場合ですけども |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| Fundamental instincts will not go away. | 基本的な本能は消えることはない |
| Physics is a fundamental natural science. | 物理学は基本的な自然科学である |
| Physics is a fundamental natural science. | 物理学は基礎的な自然科学である |
| The government must make fundamental changes. | 政府は根本的な変革をしなければならない |
| Zeppelin copied without making fundamental changes. | これら二つの事 |
| They follow from the fundamental theory. | 創発特性といいます |
| Let's talk about those fundamental elements. | それは陽子 |
| The fundamental forms of ferns followed, | 種子の原型となる 胞子を生んだのです |
| And he used three fundamental principles. | 1つめは 小型化すること |
| Being a nonprofit is absolutely fundamental. | 誰もが 非営利はダメと言ってきたのですが 間違いです |
| It's a fundamental part of life. | アンケートによると 男性は 女性の倍も嘘をつくそうです |
| So navigation is a fundamental issue. | 3次元をナビゲートできる必要があります |
| So, for the first time, we call the, euh, decay of fundamental, Initial Fundamental Plasma, neutron. | 我々は euhを呼び出し 基本的に 初期の基本的なプラズマ 中性子の崩壊 それは 電子と陽子に分かれること |
| In the previous session, we spoke about fundamental, Initial Fundamental Plasma, which was called a neutron. | 基本 初期基礎プラズマ これは中性子と呼ばれていました 中性子が崩壊すると |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | 実現までどれだけ時間がかかるかは 予測するのが困難だからです 遥か昔 人類は飛ぶことの楽しみを見いだし |
| reason | 理由 |
| Reason? | お姉さん じゃ 後でね |
| Reason | よし 増援を待とう 批判的思考 |
| And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. | それは年を重ねてきたからだ シンプルですね |
| Now, the fundamental idea is that Twitter | 生活の瞬間を共有できるようにするということです |
| It says something very fundamental about nature. | 自然の定理は 神が考え付く数学的思考といっていいでしょう |
| They are properties of the fundamental law. | 基本法則とはそういうものなので 玉ねぎの皮は互いに似ているのです |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | 正直言って |
| That is an absolutely fundamental physiological principle. | そこで我々が次に行なったのは |
| It's totally fundamental to who we are. | なぜなら 神と違って人間は |
| A fundamental issue that's not being addressed. | 太陽エネルギーとして |
| Sal called the fundamental theorem of arithmetic! | ベン ワクワクします! |
| I'm old school on some fundamental regards. | 映画作りではハイテクを使います |
| Deception, it's a fundamental part of life. | アンケートによると 男性は |
| And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks. | この基本的な構成要素が さらに基本的な構成要素でできていることです これらのものは原子の性質を |
| The reason why we think they're very different is that they follow very different correlations between their Fundamental properties which I'll show you in a moment. | それらが ファンディメンタルな性質の相関が それはすぐ後にお見せするが それがとても異なっているからだ それらの相関とは銀河の進化的形成の産物なので |
| Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate. | 生物にせよ技術にせよ 進化的プロセスが加速する 基本的な理由を 示しています |
| Technical Reason | 技術的理由 |
| Technical reason | 技術的な理由 |
| Reason unknown | 原因不明 |
| No Reason | 理由なし |
| The reason? | 60年前のものを 使い続けているからです |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal - Fundamental Physics
