Translation of "fur rug" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, my fur, my fur! | 泥棒 コートが... |
| Space Fur | スペースファー |
| Let's shake the rug. | 敷物のほこりを払って落とそう |
| Please beat the rug, first. | まずその敷物をはたいてください |
| You can tickle the rug. | 赤ちゃんにうんちさせたり |
| Sheep fur is fluffy. | 羊の毛はもこもこしている |
| Show him your fur. | 毛深い森の中をさまよう赤ずきんちゃんみたいな気分じゃない |
| Jewels and fur coats | 宝石や毛皮を貢ぐ男 |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ |
| Fur coats are on sale. | 毛皮のコートが特売中です |
| It was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa. | 彼女は視聴者の方向に固体毛皮のマフを持ち上げ そこに直立座っ |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
| And that's when I pulled the rug out. | どんな風に? |
| The coat is lined with fur. | このコートには毛皮の裏地が付けられている |
| The cat's fur stood on end. | ネコの毛がさかだった |
| Cover me with a fur coat. | 足が寒い |
| No, stop you stupid fur ball! | 毛だらけデブめ |
| His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
| Her coat is fur on the inside. | 彼女のコートの内側は毛皮になっている |
| His body was covered with brown fur. | 体は茶色の毛をしていた |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった |
| It's the fur from a small animal | 本当金持ちって変わってるわぁ |
| There's fur on the paper, it's disgusting! | あとライバルを攻撃できる |
| Short fur that keeps my skin cool. | 長い脚で熱を逃がす |
| Our pelts became brushes and fur collars. | 私たちの毛皮になりました ブラシや毛皮の襟 |
| She shook the rug to get dust out of it. | 彼女はごみを払い落とすためにここに集まった |
| When she got up again, Stoker pulled the rug out from under her so the rug has to be in a completely different position. | だから敷物は全く別の位置に なった筈だ 多分ね |
| The colonists bartered with the natives for fur. | 開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた |
| She had to part with her fur coat. | 彼女は毛皮のコートを手放さなければならなかった |
| It sure does have a lot of fur. | 今夜は特別な日にしよう うっとりするような一晩を過ごそう 一杯の酒で酔ったみたいに おまえのきれいな肌に顔をうずめて 二人のあふれる愛 |
| She shook the rug to get the dust out of it. | 彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った |
| Do you have the stuff you need to make the rug? | 穀物を作るのに必要な材料はありますか |
| You can't sweep that carcass under the rug. Who bought you? | 誰の指図だ |
| Take off your fur, and make yourself at home. | 毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい |
| The new fur coats were displayed in the window. | 新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた |
| You should see all that fur underneath that shirt. | ポッター 見せてやって |
| like ears and the roof was thatched with fur. | 彼女はいくつかをかじったいたまでそれは彼女が近づいて行くために好 きではなかったので 大きな家だった |
| Looks like the fur is going to fly tonight. | またね |
| Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. | 生まれたホワイトタイガーの多くは |
| Here we have the fur cup by Meret Oppenheim. | これはもとの状態に戻してあげました |
| It's glacial in here. Get my fur, will you? | ここは北極みたい えり巻きを |
| Can this guy dance or what? Way to cut a rug, studmuffin. | ダンスで気に入られたかったのか 楽しかったぜ思ってたよりな |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | 笑 |
| You can practically feel his blue fur tickling your nose. | 彼が口に放り込もうとしている オートミールレーズン クッキーの匂いがします |
| Not unless you painted Coca Cola logo onto their fur. | これは ほんのすこしネットについて知っている人であっても |
