Translation of "further afar" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Afar | アファル語Name |
| Verily they behold it afar off. | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Lo! they behold it afar off | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Verily! They see it (the torment) afar off, | 本当にかれらは それ 日 を遠いと思う |
| Should I take a small look from afar? | オ ハニ |
| I can no longer see him from afar. | 彼の気配も感じられぬ |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| If you look from afar, most things will look nice. | 遠くから見れば 大抵のものは綺麗に見える |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| But Mary went further. | この骨を取り出し 酸につけ込みました |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Is it much further? | まだ先なのかい |
| When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof. | 遙かに離れた所から見る時 かれらはその怒声と咆哮を聞くであろう |
| Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| And say We (now) believe therein. But how can they reach (faith) from afar off, | その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか |
| When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| What! when we are dead and have become dust? That is afar (from probable) return. | わたしたちが死んで塵になって また甦るの か それは 理解出来ない とんでもない甦りである |
| Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar. | 遠くから叡智を語ってきたと... ローマ人も同様でしたが |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| It's just a little further. | もうちょっと先までいってください |
| I can't go any further. | もうこれ以上はできません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I can't walk any further. | 僕はこれ以上歩けないよ |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか |
Related searches : Afar From - From Afar - Visible From Afar - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future
