Translation of "gale" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Gale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dorothy Gale! | ドロシー ゲイル |
| I'm Dorothy Gale. | ドロシー ゲイルと申します |
| I'm Dorothy Gale. | ドロシー ゲイルよ |
| Are you Dorothy Gale? | あなたは ドロシー ゲイル |
| Dorothy Gale is escaping! | ドロシーが逃げていく |
| Dorothy Gale has come back. | ドロシー ゲイルが戻ってきております |
| Wind's blowin' up a gale. | 風が強くなってきてるな |
| Poor, poor Dorothy Gale from Kansas. | かわいそうに ドロシー ゲイル カンザスから来た |
| Dorothy Gale, you're all that's left. | ドロシー ゲイル 残るは君だけ |
| by those who sweep along like gale, | 猛威を振う風において |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した |
| My name is Dorothy Gale, Your Majesty. | ドロシー ゲイルと申します 陛下 |
| Not the Dorothy Gale from, uh, Kansas? | ほう お前がカンザスからきたドロシー ゲイルか |
| The roof was torn off by the gale. | 屋根は強風に飛ばされた |
| We got our roof blown off in the gale. | 強風で屋根を吹き飛ばされた |
| The Ads were destroyed by a swift, destructive gale | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| And as for Ad, they were destroyed by a fierce icy gale, | またアードは 唸り狂う風によって滅ぼされた |
| Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| Oh, the rare old Whale, mid storm and gale In his ocean home will be | 権利である場合もありますの巨大な および無限の海の王 |
| Anyway, I've set down on a carrier deck in a gale, with half my controls shot away, | 飛行甲板に着陸させた かすり傷もなかった |
| Woe to him who seeks to pour oil upon the waters when God has brewed them into a gale! | 強風 ではなく お願いしようと彼の悲痛 |
| It's the Black Sea in a midnight gale. It's the unnatural combat of the four primal elements. It's a blasted heath. | プライマル要素. It'saブラストヒース. It'sa北方の常春の国の住人の冬のシーン. それは時間の氷に閉ざされたストリームの最新アップです |
| But all in vain the indignant gale howls louder then, with one hand raised invokingly to God, with the other they not unreluctantly lay hold of Jonah. | invokingly神に お互いに 彼らはunreluctantlyヨナのホールドを置かないで そして今 ヨナはアンカーとして取り上げ 海に落とし見よ 時即座に |
| Ah, poor Hay Seed! how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest. | 嵐の喉下にすべてのなたが駆動 ストラップ ボタン しかし この有名な町だけharpooneers 人食い人種 そしてbumpkinsを持っていることは思いません |
| Have you then become so sure that He will not cleave the earth and sink you in it by the shore, or send a gale against you, when you will not find any protector. | あなたがたは かれが地の果てであなたがたを呑み込まれないと安心出来るのか またあなたがたに対して 秒石の雨を伴う 旋風を送られないと その時あなたがたのためには保護者はいないのである |
| O you who have faith! Remember Allah s blessing upon you when the hosts came at you, and We sent against them a gale and hosts whom you did not see, and Allah sees best what you do. | 信仰する者よ あなたがたに与えられたアッラーの恩恵を念え 大軍があなたがたに攻め寄せて来た時 われはかれらに対し大風と 目に見えぬ軍勢を遣わした アッラーは あなたがたの行うことを 明確に 御存知であられる |
| Or do you feel secure against His sending you back to sea once again, and raising a fierce gale against you and causing you to drown in requital for your ingratitude? You will find no helper against Us there. | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude, so that ye find no helper. Therein against Us? | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| Do you feel secure that He will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith? Then you will not find for yourselves any redresser against Us. | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| And now behold Jonah taken up as an anchor and dropped into the sea when instantly an oily calmness floats out from the east, and the sea is still, as Jonah carries down the gale with him, leaving smooth water behind. | ヨナがダウンして運ぶように 油性の静けさは 東から出浮かび 海はまだです 背後に滑らかな水を残して彼と強風 彼は乏しいheedsそのような浪人騒ぎの旋回中心部にダウン |
| Or are ye secure that he will not send you back therein anot her time and then send upon you a gale of wind and drown you for your having disbelieved, so that therein you will not find for yourselves against Us an avenger? | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| Do you feel secure that We will not drive you back to the sea, send a fierce gale to you, and cause you to drown because of your disbelief when you would not be able to find anyone who would intercede for you with Us? | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| Or, do you feel secure that He will (not) take you back into it another time, then send on you a fierce gale and thus drown you on account of your ungratefulness? Then you shall not find any aider against Us in the matter. | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped. | だからわれは 災厄の数日間に亘り 暴風雨をかれらに送って 現世において屈辱の懲罰を味わせた だが来世の懲罰は更に屈辱を与え 誰にもかれらは助けられない |
| I was becoming fanciful in the midst of my industrious scribbling and though, when the scratching of my pen stopped for a moment, there was complete silence and stillness in the room, I suffered from that profound disturbance and confusion of thought which is caused by a violent and menacing uproar of a heavy gale at sea, for instance. | 私のペンのスクラッチが一瞬停止し 完全な沈黙があったと 部屋の静けさは 私はそれに苦しんで 暴力によって引き起こされる著しい障害と思考の混乱と |
Related searches : Gale Warning - Gale Wind - Moderate Gale - Near Gale - Fresh Gale - Strong Gale - Whole Gale - Sweet Gale - Scotch Gale - Myrica Gale - Gale Force - Blowing A Gale - Gale Force Winds