Translation of "galvanic coupling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like its own little coupling. | これを三つ組み合わせると |
| Ooh, there goes Quadinaros' power coupling. | クワディナロスの 連結器が吹っ飛んだ |
| I've isolated the reverse power flux coupling. | パワー フラックス連結器を 絶縁しておきました |
| I have seen such extreme coupling here that | ここは ある種の最前線かもしれないと疑ってきました |
| I think we better replace the negative power coupling. | 陰性パワー連結器を 交換したほうがいいぞ |
| And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. | 脳内による身体の調節と 身体の間には 他には見られないような |
| You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response. | 皮膚電気反応を計測します テーブルや椅子では 普通の人と同じで何も起こりませんが |
| I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized. | おそらく陰性軸の連結器が 分極化しているのでしょう |
| So that is actually size of the particle horizon at the time of the coupling. | そしてここに これがどう機能するかを示した 初期の宇宙では |
| And when the coupling time comes the pattern is frozen. If you now remember Fourier decomposition and in density field. | 密度フィールドは 何次元であれ |
| By the coupling Hubble expansion peculiar velocities, we can find out where the mass really is that causes galaxies to move. | 銀河の移動を引き起こしているその質量が本当はどこにあるのかを見つけ出す事が出来るから そしてまた 銀河がどこにあるかは見る事も出来る |
| Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people, but when you show him a picture of his mother, the galvanic skin response is flat. | 彼の母親の写真を見せても 皮膚電気反応は フラットです 母親に対して感情的反応がないのです |
| So the question then arises, alright if there were these characteristic fluctuations, at the time of the coupling, will the be observable later on? | もしカップリング時に特徴的な変動があったなら それは後の時間に計測出来るか そしてその答えはyes それにはとても大きなlarge scale structureに |
| Well, what you do is, if you take any one of you here, and put you in front of a screen, and measure your galvanic skin response, and show pictures on the screen, | 皮膚電気反応を計測します そしてスクリーンに写真を写し あるモノを見た時にどの位汗をかくか計測します |
| And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way. | 身体のマッピングが生成され 自己の基盤が提供されると 信じています ー間違いかもしれませんが |