Translation of "gap has narrowed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The gap between them has narrowed. | 両者の溝が狭まった |
| I'm afraid my visual field has narrowed. | 視野が狭くなったようです |
| The gap has widened since I left. | 何故そのようなことが起きているのか その理由のひとつはすでにお話ししました |
| Gap | ギャップfrance.kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| It means the age gap has begun to shrink. | つまり年齢の格差が 縮まってきているということなんです |
| Post Gap | ポストギャップ |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった |
| And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. | 既にこのギャップを越えているのです LOLcatsなしに直接Ushahidiへ |
| It has to wait for a gap to take a left turn. | 車が動いたら道を曲がって走行します |
| See that gap there? | 他のニュースすべてに影響しています |
| There's a gap here. | 被害を受けた世帯は 損害保険監査人の |
| This is a gap. | ドロシーとサラの実験です |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | どこかでだれかが普通の人間はこの世界を |
| India has closed the gap between men and women in terms of life expectancy. | 寿命に関して 男女間の格差がなくなっています 今日インド人女性は男性に対して |
| To close the budget gap, | ロンドンは アメリカに目を向けたのです |
| Ban gap seum ni da. | 私が奏でてきた人生を |
| It provoked the missile gap. | また 軍備拡張競争を引き起こしました |
| And this gap really narrows. | 少しずつ狭められます |
| Why is there a gap there? | いつ始まっているかというと 2001年9月で |
| And that gap continues to widen. | さらには掘り出した石油から最終的に |
| And that gap is very intimidating. | その感覚も刺激的です |
| Have a look at the gap. | 総売上額を見てみますと |
| And that gap, and that gap is defined right here, what happens when x equals 2? | x 2のとき 何が起きるでしょうか f x 3になります |
| There really is a gap between what these people want and a gap between their needs. | 気をつけなければ売上カーブがこのように始まっても |
| And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one. | 経済活動参加率の格差のない国はありません そんなことはありえません しかし 良い面としては |
| So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today? | そう言って 私に目を向けました |
| If we'd have narrowed it down, we'd have had enough manpower to get him. | 彼を捕まえる要員が十分に なったんだが もっと狭めたいなら |
| Well, if you want it narrowed down, you'll have to get me more information. | 私にもっと情報をくれなくちゃ 機械は入れたデータを 計算するだけだからね |
| There is a generation gap between them. | 彼らの間には世代の断絶がある |
| This will close the generation gap, perhaps. | この本が修理道具となってくるかもしれないと 思ったのです |
| You need to really amplify that gap. | 映画の中の誘発的な 出来事のようなものです |
| And this gap has become shorter, shorter, and even shorter, and now this gap is shortened down to less than a millimeter, the thickness of a touch screen glass, and the power of computing has become accessible to everyone. | どんどん薄くなって ついに 極薄になりました わずか １ミリ以下になり |
| In the five or six years that we've been working at this, the performance gap for our new English language learners in this province has been closed by about half of that gap. | 英語をゼロから学ぶ生徒達の 成績の差は半分にまで埋まっています 我が州では 生徒の40 が州外の出身なので |
| Set the length of the track's post gap | トラックのポストギャップの長さを設定 |
| What I call the core and the gap. | クリントン政権は これには無関心でした |
| There is a gap that must be filled. | 目的意識を持つべきだ |
| However, there may still be a small gap | アンドリュー遅い乾燥 ブルーイング化合物 を使用して今彼は別のわずかなテーパー カットする必要があるかどうかをチェックするには |
| We have a big gap in that money. | そして節約するたびに |
| Then, pretty soon that gap will be closed. | 私は十分だ と言っても信じられるようになるでしょう |
| So there is a huge gap to bridge. | では 何をするべきでしょうか |
| I have a gap in my timeline here | 植民地力をとどまった |
| The gap between rich and poor is getting wider. | 裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている |
| The cat went through a gap in the fence. | ネコはへいの割れ目を通り抜けた |
| There was no gap in the stream of traffic. | 交通の流れにはとぎれがなかった |
