Translation of "garb" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Garb - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I dream of another soul, In quite a different garb	もう一つの魂もぼくは夢に見る
Never before have we clad strangers in the garb of our own people.	他の種族に我らの衣服を与えるのは初めてだ
Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.	仮令われがかれ使徒を天使としても必ず人間の姿をさせ今かれらが惑うようにきっと惑わせたであろう
Allah coineth a similitude a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.	アッラーは平穏無事を楽しんでいた一つの町の比(臨?)をあげられた糧は四方から豊かに供給されたがアッラーの御恵みに対し不信心であったためにアッラーはその民が犯していた悪事の報いとして極度の飢えと恐れを味わせられた
O ye who believe! fulfil (all) obligations. Lawful unto you (for food) are all four footed animals, with the exceptions named But animals of the chase are forbidden while ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb for Allah doth command according to His will and plan.	あなたがた信仰する者よ約束を守りなさいあなたがたに対し今から読みあげるものを除いた家畜は許されるただしあなたがたが巡礼着の間狩猟は許されない本当にアッラーは御好みになられたことを定められる
Lawful to you is the pursuit of water game and its use for food, for the benefit of yourselves and those who travel but forbidden is the pursuit of land game as long as ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb. And fear Allah, to Whom ye shall be gathered back.	海で漁鱗しまた獲物を食べることはあなたがたにも旅人にも許されているだが陸上の狩猟は巡礼着の間は禁じられるアッラーを畏れなさいあなたがたはかれの御許に集められるのである