Translation of "gatekeeper" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Gatekeeper - translation :

And the gatekeeper told me,	彼らはセンターが開かないかと毎日来ているんです
I was challenged by a gatekeeper.	守衛にとがめられた
And I spoke with a gatekeeper.	言うつもりでした
The gatekeeper permitted me through the gate.	門番は門を通りぬけるのを許してくれた
JH So you're not a gatekeeper for these forces.	自分がそうした力の支配者だと思ったりはしていない
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.	門から入りかけていた婦人とその門番に止められた
And it really seems peripheral, we never think about it, until we don't have access to it, and then it becomes a gatekeeper.	麻酔は生死を分ける重要な存在だと初めて気づかされるわけです手術を受けられる人と受けられない人?