Translation of "generals" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
We're not generals, son. | そんなに偉かない |
Have my generals assembled? | 私の将軍は 組み立てられたことがありますか |
Prime Minister, the surrendered generals, | 宰相殿 将軍 |
You've been sold to Cossack generals! | お前達はコサックの将軍達に 売られたんだ |
Lots of generals out there, flyboy! | ああ殺してしまったな |
Some were Generals. Others were Colonels. | 数人は将軍だった 他は大佐だった |
Generals Cai Mao and Zhang Yun, | 蔡瑁将軍と張允将軍 |
Generals, they had all our intel. | 将軍達 僕らの諜報を持ってた |
King Xerxes is displeased with his generals. | クセルクセスは彼の将軍たちに 腹を立てた |
You have a noble Lord, and brave generals | 貴方には高貴な主人がいます そして 勇敢な将軍たちが |
What did we fight for, then? For the generals? | 俺は自分の為にだ |
But out of all of the generals of the different fronts, | 革新的 かつ戦略的で |
The generals are on top again, they got all the power. | 心配しないで歌ってろよ |
Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | 慎重になって考え |
Many new clones are rushed into service to support their Jedi generals. | ジェダイ大将をサポートさせるため 新しいクローンが軍隊に投げ出された |
Generals Guan, Zhang and Zhao are all invincible warriors on the battlefield | 関 張 趙の三将軍は 皆戦場で無敵の戦士です |
The two generals are saying, that our ground troops are just for show? | 二人の将軍が言っています 我々の地上軍は 見世物のためでしょうか? |
Kudinov or the generals, we'll drive them out and put you in their place. | 奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だ |
I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators. | いや 南ベトナムの将官を 支援しに行くんやとばっかり思っとったわ 侵入者数名の敵対行為やさかい 三 四週間で鎮圧できるやろってな |
You know those generals in there are making millions, cranking up more than anyone in this planet. | 知ってるか あちらの将軍様は 何百万ドルと稼いでいる 麻薬で世界中の誰より荒稼ぎしている |
Now Jedi Generals Mace Windu and ObiWan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people. | メイス ウィンドゥとオビ ワン ケノービ将軍は 民族を自由にするための巨大な侵略を指揮してる |
If we join forces with the elite generals and troops of Wu, the alliance will strengthen us both | 我々が呉の精鋭将軍と勢力を 結集するなら 同盟は我々両方を強化するでしょう |
And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals. | そのあたりの通りには どれも 南軍の将軍にちなんだ名がついていました うちはロバート E リー通りにありました |
In the early days, cryptography was only available to generals and emperors but today it's used by nearly everyone everyday. | 今や 誰もが毎日 利用するものとなりました クレジットカードでの支払い 電話の通話 |
But once some of Toussaint L'Ouverture's generals started to see the writing on the wall, they actually turned on him. | トゥーサンの近侍たちは ルクレールが来るや 彼の方に寝返ってしまうんだよね トゥーサンの近侍たちは ルクレールが来るや 彼の方に寝返ってしまうんだよね そのうちのひとりが |
So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world. | そこで私の計画に加わる将が必要だ この世界の支配のために |
In the early days, cryptography was only available to generals and emperors but today, it is used by nearly everyone, everyday. | 今や 誰もが毎日 利用するものとなりました クレジットカードでの支払い |
He's always pawing at my wife, trying to tear her clothes off. I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries. | いつも私の妻に色目を使っちゃ 服を脱がそうとしてる アガメムノンは自分の 密使よりは賢いのかな |
And actually he proves himself over and over again to be one of the best military generals and actually in much of history. | 彼自身が歴史上でも類まれなる 軍才の持ち主であることを証明することになる 1794年5月 トゥーサン ルーヴェルチュールは |
They knew that they needed the help of some of Toussaint L'Ouverture's former generals, former right hand men, in order to keep control of Haiti. | 協力が必要だってこと デサリーヌとか トゥーサンの将たちのことね ルクレールは彼らが必要だった |
So one of their generals, who was sympathetic to their cause, said, hey, at least come here to the frontier areas and you could hide from all of the unrest that's going on. | ここから離れて せめて国境あたりに 行かれてはどうです そうしたら 今の不安定な状態から 隠れられるでしょう と |
When I was waiting to go into Iraq since we began invasion in 2003 some of generals couldn't get spare parts or supplies out forward because the convoys were busy carrying fuel and water. | て前進するためのスペアパーツや消耗品を得る 車列は 燃料と水を運んで忙しかった さらに重要なことは 生活の中でコスト 半分 イラクにおける私たちの損失は 関連付けられています |
Just in awe of the potential that is here, the potential in this time that we are in, a time when the revolutions, the positive revolutions, are not going to be caused by generals and politicians. | 我々 にはこの時間では A 時は革命 肯定的な革命 将軍や政治家によって引き起こされるつもりはないです 彼らはあなたのような革新によって引き起こされるつもり |
And I still kept so, in the last year I've been spending time with heads of state and generals and tribal chiefs who all want this, and I keep saying, but this isn't the real thing. | 政府や軍 部族の長に会って話す度に まだ先がある事 20年もすれば なんとかなると強調してきました |
And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job. | 医者やら 陸軍大将やら 弁護士になろうが どうでもいいんです まして 家族から陸軍大将が 生まれるとも思ってません 教育を受けて 仕事に就きさえすればいい |
What would Argentina have been without the courage of the Mothers of the Plaza de Mayo, who stood up to the dictatorships and terrorism of the Generals Videla, Massera and Agosti, who disappeared thousands of people by throwing them into the sea. | どうなっていただろうか 彼女たちは 独裁とテロに立ち向かった ビデラ マッセラ アゴスティという軍人らは |
The weather has always been a strategic... desire to control by the generals, whether it was Napoleon, marching towards Moscow, or Hitler, in his Russian campaign, or our own Pacific fleet trying to understand typhoons and use them for our strategic advantage. | ジェイムス フレミング博士 科学教授 コルビー大学 社会技術学部 戦争で常に重要でした |
It doesn't help, the fact that Toussaint L'Ouverture's some of his closest generals or his closest aides, when they kind of see the writing on the wall, when they see that this guy in the next video, I'll talk about how barbaric some of the things this guy did was. | その近侍の将たちに不利なところがあって それは彼らが事態を把握してるときに この男 まあ |