Translation of "generating new ideas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Error generating new game! | 新しいゲームを作成中にエラー! |
| Generating new key pair | 新しい鍵ペアを生成 |
| The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue. | 新しいアイデアを追求することに どのくらいのリスクを取れるかです 例えば 200億円かけた ディズニー映画がこけても |
| He absorbed new ideas. | 彼は新しい思想を吸収した |
| He is full of new ideas. | 彼は新しいアイデアをたくさん持っています |
| He is full of new ideas. | 彼はアイディアに富んでいる |
| His brain bubbles with new ideas. | 彼の頭は新しいアイディアであふれている |
| Why should new ideas be accepted? | でも香水メーカーの目の前に10グラムの瓶を置いて それがクマリンでないのに |
| And here are the new ideas. | ずっとたやすいことではないでしょうか |
| In times of change we need new alternatives, new ideas. | 新しい代替物や考え方を必要とします そして ブルネルは産業革命の絶頂期に活躍しており |
| Generating gallery... | ギャラリーを生成... |
| Generating Preview... | プレビューを生成中... |
| generating preview... | プレビューを生成中... |
| Generating thumbnails | サムネイルを生成 |
| Generating playlist... | プレイリストを生成中... |
| Generating Index | インデックス生成中 |
| Generating index... | インデックス生成中... |
| Generating Docbook... | Docbook を生成中... |
| Generating XHTML... | XHTML を生成中... |
| Generating Key | 鍵を生成 |
| She is interested in learning new ideas. | 彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある |
| His head was bursting with new ideas. | 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった |
| I impregnated his mind with new ideas. | 彼に新しい思想を教え込んだ |
| We need somebody with bold new ideas. | 私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ |
| PPTP Test environment, OpenVPN testing, new ideas | テスト環境 OpenVPN のテスト 新しいアイデア |
| OpenVPN Test environment, OpenVPN testing, new ideas | テスト環境 OpenVPN のテスト 新しいアイデア |
| How else can we create new ideas? | アイデアの創造者を増やすことです |
| We may have some innovative, new ideas. | しかし概して 限界は変わりません |
| The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. | そんなことは誰にでも出来る ちょっと眼を閉じていれば 新しい考えは |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | 新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | 新たなアイデアを生み出すインセンティブも大きくなります 教育への投資によりアイデアの供給が増加されます |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | 必要としています 子供はリードし成功する機会を必要としています |
| The Japanese are highly receptive to new ideas. | 日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる |
| My grandfather still endeavors to absorb new ideas. | 祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています |
| And a sandbox for new ideas about evolution. | 悪くありませんが 表紙を見ると 何かが欠けています |
| Well how else can we create new ideas? | １つの方法は |
| That is how I think of new ideas. | これはしりとりじゃなくても いろんな方法が出来ます |
| That means there's literally thousands of new ideas. | ひどいアイデアも 素晴らしいアイデアもあります |
| Our new ideas evolve from the old ones. | しかし私たちの法制度では |
| Generating a key | 鍵ペアの作成 |
| Generating KML file... | KML ファイルを生成中... |
| Generating HTML files | HTML ファイルを生成 |
| Generating... Please wait | 生成しています... お待ちください3D graph done in x miliseconds |
| Generating DSA key... | DSA 鍵を生成中... |
| Generating ElGamal key... | ElGamal 鍵を生成中... |
