Translation of "generational" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. | 世代がわかってしまう人です 多くのことを成し遂げました 劇作家としては |
| Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. | 世代間の違いを 認識することだったでしょう 部隊の年齢層があまりにも 変わっていたからです アフガニスタンでのある作戦で レンジャー部隊と |
| And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. | この世代の使命感という意識を芽生えさせる方法を探さなくてはいけないのです これをうまく言葉にして伝えることが出来たらと思っています |
| I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | 中国を象徴するような 複数の世代からなる 一族を紹介してもらいました 北京在住の大家族が選ばれましたが |
| Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN. | ロイヤルウィニペグバレエ団やカナダ国立バレエ団だけでなく リズ ラーマン ダンスエクスチェンジ という プロの多世代ダンスカンパニーもあります |
| Maybe they exaggerated their style because they thought that they were not considered to be quite civilized, and they transferred that generational attitude or anxiety onto us, the next generation, so much so that when I was growing up, if ever on the television news or radio a report came up about a black person committing some crime a mugging, a murder, a burglary we winced along with our parents, because they were letting the side down. | 自分たちがあまり洗練されていないと 思われていると 考えたためです そして彼らはその世代の態度や不安を |
