Translation of "generational differences" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Differences | 差分 |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| Print the differences | 差異を印刷します |
| Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
| It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. | 世代がわかってしまう人です 多くのことを成し遂げました 劇作家としては |
| The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
| 0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
| Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. | 世代間の違いを 認識することだったでしょう 部隊の年齢層があまりにも 変わっていたからです アフガニスタンでのある作戦で レンジャー部隊と |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| We understand the elevation differences. | 火星について多くのことを知りました |
| We can bicker over differences | 直接行動だ |
| All differences have been settled. | これ で混乱は治ま っ た |
| They did not notice minute differences. | 彼等は細かい差異に気がつかなかった |
| Show Space Tabulator Characters for Differences | スペースとタブ文字を表示 |
| And we found some remarkable differences. | 左の図は |
| But then we see extraordinary differences. | ２人の女性について見てみましょう |
| But you'll see slight differences later. | 関数の宣言を例にすると |
| We are united in our differences. | 違いからつながりが生まれるんだから |
| They don't obsess over their differences. | 目の前の目標に集中し |
| They're obviously separated by denominational differences. | かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか |
| The following typical differences should be noted | SQL IDと同じキーワード |
| There are noticeable differences between the two. | 両者の間には著しい違いがある |
| Striking differences existed between the two boys. | 二人の少年の間には著しい違いがあった |
| Now, these aren't just differences in anatomy, | 解剖学上の相違にとどまるものではありません チャールズ アダムズが描いた |
| Now what do those differences look like? | こちらはその違いに焦点を当てた |
| I find very small differences in injury. | つまり チャイルド シートと３点式シートベルト着用での差異は |
| Now for the differences of the y's. | これらの積を合計すると896 000となります |
| And he puts differences in every country. | ショパンを演奏する時 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 子供の成果に 目を見張る差がでました 白人系米国人は |
| Many of the differences between JavaScript and Python are similar to the differences between American English and British English. | アメリカ英語とイギリス英語の違いと似ています スペルや発音が違っていたり |
| And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. | この世代の使命感という意識を芽生えさせる方法を探さなくてはいけないのです これをうまく言葉にして伝えることが出来たらと思っています |
| I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | 中国を象徴するような 複数の世代からなる 一族を紹介してもらいました 北京在住の大家族が選ばれましたが |
| A musician can appreciate small differences in sounds. | 音楽家は音の小さな違いが分かる |
| The differences were minor, so I ignored them. | それらの相違はたいして重要でなかったから 無視した |
| There are subtle differences between the two things. | その二つの事の間には微妙な違いがある |
| There are subtle differences between the two pictures. | その２つの絵には微妙な違いがある |
| The differences between social classes can be huge. | よって司法制度は意味をなしていない |
| But look at the scale of the differences. | 人口百万人に対しての殺人件数が |
| linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| And you have huge differences within countries also. | 国務省の部門は地域に対応して分かれていると聞きました |
