Translation of "genomic sequencing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Personalized genomic massage, anyone?
既に ある研究所では
Start with gene sequencing.
ご存じのように 遺伝子配列解明は そのほとんどを
This is the genomic revolution today.
考えてみて下さい
You don't know the sequencing.
お前に修理は無理だ
like DNA sequencing or protein folding.
生物学的研究所からDNAの一部を入手すれば
I got interested in gene sequencing.
では 質問です  地球上の DNAの一連の塩基対から何を
And could Africa get that sequencing wrong?
近代経済史上明らかなのは
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
公的施設も民間施設もあります
And so we just heard about the DNA sequencing.
微生物を観察して理解するのには
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
既にバクテリアの遺伝子コード全体を 4時間あまりで配列することが可能になりました
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
数年前には10万ドルかかりましたが
DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
笑
The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.
以前はムーアの法則の ペースでしたが
The second question is, does the sequencing of the download matter?
アプリのダウンロードの順番は重要でしょうか アフリカは順番を間違えたのでしょうか
It was the sequencing for the first time of the human genome.
ヒトゲノムの解読です これは人間の細胞50兆個の一つ一つに
And we're in the process of sequencing all that at the present time.
塩基配列決定をしています データ収集場所からいうと
Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.
従来の解析方法 そしてこれが全く新しい方法です このグラフは対数尺度です
They're one of two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.
製造企業の1つだったのです 彼は自分の子どもたちのゲノムを解析し
Over 80 major diseases have been cracked at the genomic level, but this is quite extraordinary
これは桁はずれのことです 病気の基礎について これまでの人類史上の成果と比較しても
Say again, Bishop. You've got it into auto refuel mode, and it's sequencing right?
もう1度言ってくれ 給油は済んだんだな
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
遺伝的見地からは 私たちは皆アフリカ人だということです 私たちは今日アフリカの住人か
The genomic sequence now exists for the entire Pinot Noir organism, and they identified, once again, about 29,000 genes.
2万9千の遺伝子を特定できたとしています 風味を作りだす代謝経路も発見されました
like cancer, we haven't been able to cure because we just don't understand how it works at the genomic level.
その疾患がゲノムレベルでどう作用するか 解明されていないからです 今その謎が解明され始めています
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
リンダ アヴェイという共通の知人を介して紹介されました 私たちはリンダに遺伝子情報を提供しているため
We pump the fluid through one of these systems, and we press the button, and it's analyzed for the genomic character.
ボタンを押すと ジノム解析が行われ データは直ちに陸上へと送られます
So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically.
ソフトウェアとしてのDNAを移し替える事によって 細胞の性質を劇的に変化させることが出来るのです これは生命を単純に生み出す研究ではありません
I mean, it's true of DNA sequencing it's true of brain scanning it's true of the World Wide Web.
ウェブもそうです 計りうるどのような面でも 情報関係の測度は たくさんありますが
The technologies got better, and now DNA sequencing is proceeding at a pace five times that of Moore's Law.
DNA解析はムーアの法則の 5倍のペースで 進歩するようになりました これは大きな帰結を伴います
And that's what I've been doing for 20 years, using DNA sequencing, collecting samples from various places, including the human body, reading the DNA sequence and then using that DNA sequencing to tell us about the microbes that are in a particular place.
人体を含むいろんな場所からサンプルをとり DNA配列決定法を使ってDNA配列を読み DNA配列決定法を使ってある特定の場所にある
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
良い方向へ影響づけてほしいのです ありがとう
There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.
遺伝子配列解析も行われず 染色体の難しい分析も行われません これが今日最先端とされて用いられているやり方なのです
And every kilogram of bush meat contained hundreds of thousands of novel viruses that have never been charted, the genomic sequences of which we don't know.
分類表に記載されたこともなく 遺伝子配列も未知のウイルスです 彼らがパンデミックを 起こす可能性は未知数ですが
Any other living being which does not have your genomic sequence will be destroyed, as only you are destined to know the secret of immortality, Sou Ra!
lt お前に身体再生技術を授ける gt lt エロンへの道のりは長い gt
So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it.
がんを説明する上での新しい語彙 辞書を生み出そうというわけです 1850年代の半ばフランスで
And in both cases, we were able to use genetic sequencing to look at the polio viruses, and we could tell these viruses were not from these countries.
ポリオウイルスの遺伝子配列の解析から ウイルスの由来は 国内ではなく 何千マイルも彼方であることがわかったのです
As you probably know, gene sequencing in a large part, because it's built on computers is falling in price at a kind of a Moore's Law like level.
コンピュータによって実装しており 価格が下落しています ムーアの法則と同じ状況です 現在可能 あるいは可能になると思いますが
So Jeanny and I took three of our most efficient strains and then performed gene amplification sequencing on them and matched our data with an online comprehensive database.
遺伝子を増幅して配列を解析し そして そのデータを オンラインの総合データベースで照合 嬉しいことに
And as you're thinking about these two guys sequencing a human genome in 2000 and the Public Project sequencing the human genome in 2000, then you don't hear a lot, until you hear about an experiment last year in China, where they take skin cells from this mouse, put four chemicals on it, turn those skin cells into stem cells,
この二人や公的事業が ヒトゲノム配列解析を行いました それからしばらく音沙汰なく
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history.
15年前に遡ります 我々のチームは その頃はTIGRと呼んでいましたが
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.
20 の木々で 80 の収穫を生み出しているのです マースはゲノムに着目し カカオの木の ゲノム配列解析に取り組んでいます
But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions.
全てプログラムし直せます もし 幹細胞の研究を止めなければ そして 様々な体の機能を 発現させる遺伝子研究を止めなければです
Fly away, cat. So, the last example I have time to show you today is a music sequencing and live performance tool that we've built recently, in which Siftables act as sounds
最後のデモは最近開発した
And what the DNA sequencing technologies are allowing people to do now is do detailed studies of, say, 100 patients who have Crohn's disease and 100 people who don't have Crohn's disease.
例えば炎症性腸疾患を患っている患者100人と 患っていない人100人に対する詳細な調査 または幼少のころ抗生物質を使用した人100人と
Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap.
DNAを人工合成する技術は DNA配列を決定する技術と ほぼ同じ速さで進歩し
And as it continues, one of the things that's going to happen this year is we're going to discover the first 10,000 human genomes, because it's gotten cheap enough to do the gene sequencing.
我々は今年 ヒトゲノムの 最初の1万個を同定するでしょう ゲノム配列解析が安価になったおかげです