Translation of "geographical dispersal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The geographical, macro geographical difference is not so big. | ウッタルプラデーシュ州は 最大の州ですが |
Edit Geographical Coordinates | 地理座標を編集 |
Remove Geographical Coordinates | 地理座標を削除NAME OF TRANSLATORS |
Edit Track List Geographical Coordinates | トラックリストの地理座標を編集 |
Besides, the stainlesssteel construction made the flux dispersal | デロリアンのボディは 粒子分散を... |
I want a nice clean dispersal this time. | うまく展開しろよ |
This store enjoys a geographical advantage. | この店は地の利をえている |
A Plugin to edit geographical coordinates | 地理座標を編集するプラグイン |
Update telescope geographical location upon connection | 望遠鏡の地上の場所を接続時に更新 |
I'm trying to establish a geographical pattern. | 日付 位置 雇用 移動手段 |
Videos aren't available in certain geographical areas. | この 執拗な著作権保護は |
And make large geographical areas uninhabitable for decades. | これは岐路に立っている国の話です |
The geographical features here are similar to those of our prefecture. | ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている |
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. | これが二者間の戦争であれば 私は 自動的にチーム同性愛者に入れられます |
As you can see, sign languages depend on each geographical variation. | その地域によって 違うわけですね 鶏 という手話は私が知る限り 全国に15個あります |
The next level, I would say, is that of geographical proximity. | 私たちは一緒に育った人々 |
I think these dinosaurs migrated we call it dispersal around the globe, with the slightest land bridge. | 散布 と呼びます 細い地峡を通じて散布しました 南極から2 3度の緯度を通る経路です |
As you can see, sign languages are totally different depending on each geographical variation. | そもそも言葉が違う ことがあるんですね 次の数字が4,500万 |
Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information. | 地理情報の大切さを教えることです それは地理医学と呼ばれ 世界中で複数の計画が |
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. | 私は英語で小説を書き始めました 移民のような立場ではない私に |
We can control those things that we're worried about extinction, sampling, dispersal going from one area to another. | 絶滅と抽出と分散です ある地域から別の地域へ広がることです 究極的には分岐も制御すれば |
Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue? | 選択されているすべての画像から地理座標が完全に削除されます 続けますか |
Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames | Name |
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts. | 個々の成長過程 地域的 歴史的背景とともにです だから何だというのでしょう |
Thirty miles from the geographical centre of America, at its very heart, is the town of Grady. | アメリカの地理的中心から 30マイル |
Finally, location causes the feelings to move to their positions on a world map showing the geographical distribution of feelings. | 配置する事でその地理的な分布を表します Metrics(指標)はデータを数値的に表示します |
Some of these were physical study groups along geographical constraints and met on a weekly basis to work through problem sets. | 毎週集まって 課題に取り組んでいます これはサンフランシスコの グループですが |
And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, | 拡散の力を 目の当たりにして 院内感染のような 難題に 取り組むことが 可能であると思いました |
Then, knowing the geographical location and the time, we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence. | その人が一文を書いた時の 天候を知る事ができます これら全ての情報は毎日約2万人の感情を収集する |
By geo tagging I mean giving geographical information or the name of the place of the video you are publishing on YouTube. | ビデオを結び付けてくれました このことでビデオに |
Five years ago Mr Chenery had me witness him signing a provision that, while both of you are beneficiaries, dispersal of the farm would be left to Hollis. | チェネリーさんが5年前に 記した書類には お二人の名前があり 牧場の権利はホリスに |
Had God not prescribed dispersal for them, He would have chastised them in this world and there awaits them in the world to come the chastisement of the Fire. | アッラーは 仮令かれらに対し 放逐と御決めにならなくても 必ず現世においてかれらを懲罰なされる また 来世においては 必ず 火獄の懲罰がある |
This perspective is a really powerful one for designers, because you can bring on principles of ecology, and a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around. | 生態学の原理を使えるからです 生態学の重要な原理とは 分散でしょう 生物が動き回る法則です |
Those who disbelieve say Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew? | 不信者たちは 嘲笑して 言う あなたがたが粉々にされ散らされた後で 新しく創造されるなどと告げる人間を 教えましょうか |
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism. | 地理的にほぼ2等分にしました 歴史的文化を共有している彼らのうち 北側では共産主義を施行しました |
To simulate the dispersal of the contaminated water by the ocean currents, we use an idealized tracer, behaving like a dye with a half life of 30 years, which were injected into the coastal waters off Fukushima. | 半減期30年の放射性物質として色付けし 福島の沿岸域に注入した なお 本調査は物理的拡散性に限定され 生物学的影響の可能性 |
And when it finds one of those phrases, it grabs the sentence up to the period, and then automatically tries to deduce the age, gender and geographical location of the person that wrote that sentence. | その時点での一文を抽出し 自動的にその文章を書いた人の年齢 性別 そして居場所を推定します |
And also we were able, with this sample, to look across the world, in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions. | 121の国々で私たちは同じ質問をしました ご覧の様に この121カ国を 10の地理的に異なるグループに分けました |
And I remember watching the discussion on television and thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where people believed in it and places where people didn't. | 討論をテレビで見て 興味深かったのは 住む人が政教分離を信じるか信じないか それによってこの国に |
And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement. | 湾の外に連なっていた これらの島々は 素晴らしい地形をしていて |
It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth like, and having Earth like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself. | タイタンは地球のような地学的構造をもっており 地学的多様性にも富んでいるのです 太陽系において これほど魅力的で |
If you have a lot inequity, macro geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living. | 長期的見て 対処が難しくなります 同じ州に成長をけん引する市があれば 貧困層も恩恵を被ることができます |
Related searches : Heat Dispersal - Dispersal Ability - Dispersal Limitation - Air Dispersal - Energy Dispersal - Dispersal Distance - Wind Dispersal - Dispersal Behaviour - Long Distance Dispersal - Radiological Dispersal Device - Geographical Expansion - Geographical Distance