Translation of "geopolitical" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Geopolitical Simulator 2l
2010年発売 フランスのEversim社発売
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player.
地政学上の新興プレイヤーとして見ています 何故でしょう それは カザフスタンが 計算高く カスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
障害を取り除くことのできた安心感から学んだ
World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent.
従って経済的リスク 環境的リスク 地政学的リスク 社会的リスク 技術的リスクは大いに相互依存している 1つの分野の危機はすぐに別分野の危機を引き起こす
This game is honestly full of good ideas but making a geopolitical simulator requires to take into account so many parameters that it is impossible to make something perfect
地政学のシミュレーションなんて パラメーターが多すぎて 完璧なものは不可能だろう そこがいいんだよね このゲーム
What happens is that what concerns people on a daily basis is far from the geopolitical conversation that is actually more and more deafening and tends to ignore Syrians on the ground.
現地のシリア人達を無視しがちな地政学的会話とは程遠いのです それ 主流報道機関 は日々の抵抗のとても多くの形態を無視しがちで 代理戦争のみに注目します
This could tilt the geopolitical balance on its head, make it very difficult for a nation to turn its firepower against an attacker, and that could shift the balance in the 21st century away from defense and toward offense.
国家が攻撃してきた相手へ反撃することを 非常に困難にします これによって 21世紀において 防衛中心の考えから 攻撃中心の考えへと 重心が変わってしまうかもしれません
Nor will any posture succeed that seeks to put Russia forward as a geopolitical counterweight to the United States. Such a strategy might be politically satisfying to some, but Russia lacks the resources to compete with the US and needs good bilateral relations in order to proceed with its own internal transformation.
あるいはロシアを米国に対する地政学的な対抗勢力に押し上げようとする姿勢は 継承されていくのであろうか そういった戦略は政治的にある程度満足が得られるものかもしれないが ロシアは米国と対抗する資源にかけており 国内の改編を継続するには 良好な両国関係が必要である
You can view it in sort of geopolitical terms and say, why is it that a billion people on this planet are so desperately needy that they have no possibility of happiness, and whereas almost all the rest of them, regardless of how much money they have whether it's two dollars a day or whatever are almost equally happy on average?
なぜ地球上の10億の人々がどうしようもなく困窮していて 幸せになる可能性すらないのか そしてその他ほとんどの人々が