Translation of "gestation stalls" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This stable contains twelve stalls. | この馬小屋にはしきりが12ある |
| For a known period (determined by gestation)? | 定められた時期まで |
| For a period (of gestation), determined (according to need)? | 定められた時期まで |
| Can I have a seat in the stalls? | 最前列の席は有りますか |
| But who should I bump into in the stalls? | 北朝鮮の軍人全員が集まっているのはどんな感じだろう |
| Goods at the food and clothing stalls were very cheap. | 食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった |
| There was a row of about 20 stalls at the fair. | 勧工場には約20の出店が並んだ |
| Hey, look, there's a body here. Give me a hand to throw her into the stalls. | おい女の死体がある 手伝ってくれ |
| So we have been having a problem recently on the Firefox browser where we get periodic stalls. | 問題が起きていました キーが押された時や タイマー起動がオフになった時などに |
| Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls. | 合意事項の実施に行き詰った場合に 交渉の場に戻る用意をする必要もあります 私個人にとって |
| I wanted to walk by the stalls and touch all of their noses as their heads stuck out. | みんな触って歩きたいと思いました でも そこで乗馬の先生がやって来て 耳が聞こえないと知ると |
| I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing? | 露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが あれって本物ですか |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | 胎児の味蕾は完璧に発達しており 匂いを嗅ぐために必要な嗅覚器も 機能しています |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. | 立って使っているように見せました お泊り会では 女の子たちに |
| Now I'd argue that that is as absurd as stating that 30 minutes of copulation is the creative act, and nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution. | 30分の性交が創造的行為で 9ヶ月の妊娠期間と 24時間の出産は |
| Sub Sub appears to have gone through the long Vaticans and street stalls of the earth, picking up whatever random allusions to whales he could anyways find in any book whatsoever, sacred or profane. | どのようなランダムな暗示を拾って 地球 クジラに彼は とにかくは 神聖なまたは不敬 いかなる本の中で見つけることができる そのためには 少なくともすべての場合には 乱雑な鯨を持ち込んではいけない |
| Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. | 胎児を包む羊水を通して伝わってくるので 胎児が4ヶ月目から 聞こえる声は |
| We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing. | 学生の調査では 町の食品業者の49 が 私たちの活動のおかげで 売り上げが伸びたと言っています |
| All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth hound, Holmes the relentless, keen witted, ready handed criminal agent, as it was possible to conceive. | 彼は優しく笑ってゆっくりと 音楽に合わせて彼の長い 細い指を振って 顔と彼の物憂げな 夢のような目が通りであった ホームズ探偵 ハウンドのものとは異なり ホ ームズ執拗な 鋭い頭の回転が 既製 |
| The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years two nine year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb now they are metaphorically in the womb of the great mother. | 3 4才の時に 家族の元から連れ去られ 氷河のふもとにある石室の中 暗闇の世界に 18年間隔離されます |