Translation of "gestures and postures" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. | その多くが私たち人間のものと 似ていたり 全く同じだったり 同じ状況で使われたりします チンパンジーは抱き合って挨拶をします キスもするし 手もつなぐし 肩をたたき合ったりもします |
| Gestures | ジェスチャー |
| Konqi Gestures | Konqi ジェスチャーComment |
| Konqueror Gestures | Konqueror ジェスチャーComment |
| Hall made gestures of silence and invitation. | これは夫人ホールの妻らしい反対を呼んだ 何YER listenin そこについては ホール と彼女は |
| Is it their gestures? | それとも うわべだけなのか |
| They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger. | 声をより大きくし 体をより大きく見せます イルカの鳴き声 |
| One of them is gestures. | その一つは身振りである |
| Deactivate All AccessX Features Gestures | すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にする |
| Control your desktop using mouse gestures | マウスジェスチャを利用してデスクトップを制御します |
| She accompanied her speech with gestures. | 彼女は身振りを交えながら演説した |
| She accompanied her words with gestures. | 彼女は身振りを交えて話をした |
| She accompanied her words with gestures. | 彼女はジェスチャーを交えて話した |
| Gestures are not used by them. | ジェスチャーは彼らに使われていない |
| like thin or thick, and the different postures people can assume, like standing and so on. | 固有ベクトルの分解を |
| They have good vision, so they use body postures to communicate. | 臭覚はダメですが 味覚と |
| We also scanned them in 3 D in different body postures | 腕をおろした状態や歩く姿勢 ボールを投げる姿勢などです |
| Her gestures convey no meaning to me. | 彼女の身振りは私にはわからない |
| Are these gestures used in the USA? | これらの身振りはアメリカで使われていますか |
| I am one of her teaching gestures. | 美しいのはですね |
| And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc. | 両手を使ったりして 大きな違いはどんな表面でも使えることです |
| And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration. | また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも |
| They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games. | 姿勢をまねたり イルカたちのゲームに 誘ってくれたりしました イルカは社会性を持つほ乳類で 遊びが大好きです |
| We often use gestures to convey simple messages. | 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える |
| We often use gestures to convey simple messages. | 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる |
| The camera is actually tracking all your gestures. | 様々な身振りを |
| Is it the mimicking of particular gestures that matters? | どうやらこれらの問いに対して |
| You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience. | セクシな服をまとって 運動する女を見るのは 精神的な体験とふりをしてた |
| You can do multi fingered gestures on it, and boy have we patented it. | なんと 特許も取りました 笑い |
| littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures. | 組み立てられます 点滅のスピードを変えたければ |
| We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures. | 身振りまでは練習しません はい といいつつ頭を いいえ と振ったり |
| But it's his face, his gestures that you're really watching. | 表情としぐさを 注意深く 観察するんだ |
| The module is divided into four tabs Bell, Modifier keys, Keyboard Filters and Activation Gestures. | このモジュールは2つのタブに分かれています ベル, キーボード |
| We use gestures as well as words to communicate with others. | 我々はお互いにコミュニケーションするのに 言葉だけでなくジェスチャーも使う |
| They use gestures to make up for the lack of word. | 何度か聞き返さないと 理解できないこともよくあります |
| And yet the spirit and gestures were precisely and inimitably Russian, which her uncle expected to find in her. | こうした身のこなしは 最も純粋に ロシア的なものである 真似のできない |
| And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures. | それに もちろん 話をする人は 普通言葉の他にジェスチャーという ２つの方法によって意志の伝達をしているのである |
| We make deceptive flailing gestures all over the place all day long. | しぐさ自体は何も意味していません |
| Would you like to see my collection of offcolor, Italian hand gestures? | 僕の冴えないイタリア製コレクションでも見るかい |
| I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. | 胸を叩いてその座を守れば 周囲は服従的に振る舞うわけです しかし 人間は全く違った方法で地位を築きます |
| Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. | 人間にとっての権威は |
| When I started like this it actually symbolized me growing up and then when I had some gestures | それからこのような ジェスチャーをしましたが これは髪飾りを 付けているところ |
| So basically there was a whole story which was to know this small gestures | 小さなジェスチャーから 組み立てられています インドの半古典舞踊を 現代風にしました |
| When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. | 熊が眠ったり横になるとき その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる |
| Thereupon Zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol His glory by day and by night. | そこでかれは聖所を出て人びとの所に来て 朝な夕な 主を 讃えなさい と手まねで伝えた |
