Translation of "get a fix" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When do we get a D.C. fix, Jerry? | ところでジェリー D. Cへの修正は終わったか |
| I want to get a fix on local culture. | 私はこの地域の文化を味わいたいの |
| I'll fix a drink. | 飲み物を作りましょう |
| We're in a fix. | そればっかりだな |
| I'll get one of my kids to fix it. | 子どもたちが なおしてくれるわ |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | しかし 規則も報奨も |
| I can't seem to get him to fix this machine. | 彼にはこの機械を修理してもらえそうにない |
| Well, then we gotta get somebody that can fix it. | スーフォールズのジェリーはどうかな |
| How can I get hold of the ring? Devilish fix! | もし奴が大蛇から恐れを教わったら どうやって わしの為に指環を得るのだ |
| The chair is broken. You'd better get someone to fix it. | イスがこわれています 誰かに修理してもらったほうがいいですよ |
| We can use the directional antennas on our car to get a fix on it. | 我々は車内で方向性 アンテナを使える それらの車が近くにいたら 犯人は怯えて遠ざからないか |
| Can't fix it from down here and can't get a team up there in time. | お前らにあのシステムは治せない どう 足掻いても無理だ |
| See if we can get a fix on the weapon. If it's okay with you. | アンカレッジ署の鑑識に送ろう あんたの許可をもらってから |
| Fix a date for the meeting. | 会議の日を決めなさい |
| Can you fix me a reservation? | 予約してもらえますか |
| Can anyone fix a flat tire? | 誰かパンクの修理ができますか |
| Now who's clucking for a fix? | I'm coming to get you. |
| Now I'm really in a fix! | 新しいのが加わって |
| fix kdmrc | kdmrc を修正してください |
| Manual Fix | 手動修正 |
| Fix it. | 直す |
| Fix it. | それじゃだめだ |
| Fix it? | 直せるか |
| Can I fix you a hot drink? | 温かい飲み物をご用意しましょうか |
| That would leave me in a fix. | それでは私の立つ瀬がない |
| Patch to fix a crash in ChunkDownloadView | ChunkDownloadView のクラッシュを修正するパッチ |
| To see it, however, you'll have to get your hands dirty and fix a few syntax errors. | このコードの問題がある行の左側に |
| Well, if a problem is easy to fix that certainly increases the chance to get fixed soon. | 早く修正される機会は確実に増すでしょうね しかしこの問題もおそらく重要ではありません |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| But if I fix the bug, then I get 5, 1, 8, 1. | つまり最初の2つ haystack a と haystack が |
| Ok. Let's get into malaria. Honestly, world, we have to fix this problem. | 代わりにこう言いました 驚くかもしれないことをこれから話します |
| I keep asking Garcia to fix it... but all I get is nada. | 頼んでるんだが なかなか直してくれない |
| Please fix this. | なおして下さい |
| Please fix this. | これを直して下さい |
| Please fix it. | なおして下さい |
| Please fix that. | そこを訂正してください |
| Test Bug Fix | バグ修正をテスト |
| Fix it automatically | 自動的に修正する |
| Fix remote ID? | 特別なリモート ID |
| And fix it. | あなたの近所に癒しのスポットをつくって |
| We fix mistakes. | もし間違いをこう直したら |
| Fix the chicken. | 笑 |
| I'll fix something. | 何かご用意します |
| I'll fix it. | 直しますから脱いで |
| How do you fix a price for a player? | そして次のオークションの映像で |
