Translation of "get a flu" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, how to fight the flu, you get a little bit of flu, so that when you encounter big flu, you've already built up resistance. | 少量のウィルスに感染すると 大流行しても 既に免疫があるわけです では今から バカげた事 の予防接種をします |
| We will get flu shots too! Yeah Seriously?!! | 新しく変わったHOTTEST 4期 たくさんたくさん参加して |
| Please be careful not to catch a cold. And get a flu shot. | 今年の冬はインフルエンザがとても流行するそうです |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました |
| It took me three weeks to get over the flu. | 風邪を治すのに三週間かかりました |
| Bird flu. | 茶色っぽいのがSARS 覚えてますか |
| Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. | 鳥インフルエンザ H1N1を見てみて下さい いろいろな国の健康管理システムを見てみて下さい |
| Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. | こういった病気に関する |
| Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu. | 鳥インフルエンザに かかる心配はありませんよ 受賞後 私の人生は一変しました |
| That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. | 命にかかわるヒトインフルエンザに 突然変異する音です どうしたら変異が ペースダウンするでしょうか |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | B型ウイルスで実験しました その後混合物を |
| HlV makes flu | ジブラルタルの岩のように見えます |
| like swine flu. | 工場がきちんと稼働しているとしてです |
| I've got a touch of the flu. | ちょっと風邪気味なんです |
| Get your friends and family, hold hands, Hand in Hand go to nearyby hospital and get a flu shot! | 私たちもインフルエンザ予防注射をしに行きますね はい |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました |
| I've caught the flu. | インフルエンザにかかってしまった |
| You're ill with flu. | 君は流感にかかってるんだよ |
| You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later. | 24時間後には フランスのシャルル ド ゴール国際空港にまで 影響が及びます リーマン ショックは 私たち皆に関係することでした |
| There's a lot of flu going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends do they have the flu, or not? and then get warning. | 人々に友人を挙げてもらい 彼らがインフルエンザに感染しないか 観察して警告を受けるものもあります |
| A serious form of flu prevails throughout the country. | 悪性の風邪が全国で流行っている |
| So let's take a look at the flu virus. | この図にあるいろいろな色の突起を用いて |
| She's off with the flu. | 彼女風邪で休んでいますよ |
| As variable as flu is, | HIVと比べてしまうと |
| So this, swine flu pink. | これは鳥インフルエンザ |
| like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know. | 我々は知る限りで最も賢明な人達を集めます この気候危機には まさにスーパースターのネットワークを築きました |
| And the Avian Flu is also not a good idea. | アルツハイマー病に対する予防策としては |
| He came down with the flu. | 彼は流感にかかった |
| He's in bed with the flu. | 彼は流感で寝ている |
| He's in bed with the flu. | 彼はインフルエンザで寝込んでいる |
| I think you've got the flu. | おそらくインフルエンザですね |
| The flu struck the metropolitan area. | インフルエンザが都市部で猛威を振るった |
| I was vaccinated against the flu. | 流感の予防ワクチンの注射をした |
| I had the flu last month. | 先月インフルエンザにかかった |
| The flu is going around now. | 今インフルエンザが流行ってます |
| I catch the flu every year. | 私は毎年インフルエンザにかかります |
| I was vaccinated against the flu. | インフルエンザの予防接種を受けた |
| SB I think flu is different. | 今すぐ投入できる 優れた実用的な技術が |
| You can die from the flu. | インフルエンザでも死ぬわ |
| So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population. | 一定の集団の中で起こる インフルエンザの流行を1ヵ月半以上前に察知できるのです どのくらい前の時点で |
| I heard that flu wil be spreading a lot this winter | 今年がとりわけ寒いそうです |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | こういった新しい病気に対処するには 間違いなく |
| The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. | 対称性が効率的であることを利用して |
| So today, we get our flu vaccines from ... chicken eggs, (Laughter) hundreds of millions of chicken eggs. | 鶏卵から作ります (笑) 数百万個の卵からです |
