Translation of "get and set" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get set. | よし始め |
| Get set. | 準備しろ |
| Get set. | 用意しろ |
| Ready! Get set! Go! | 位置について 用意 ドン |
| On your marks, get set, go! | 位置について 用意 ドン |
| On your mark, get set, go! | 位置について よーい ドン |
| On your mark! Get set! Go! | 位置について 用意 ドン |
| On your mark, get set, go! | 位置について 用意 ドン |
| Roadblocks all set. Let's get up there. | その道に上っていこう |
| Get set up for your attack run. | おまえたちが攻撃するんだ |
| I'll get hold of you tomorrow and set up a time. | 明日あなたにご連絡して 時間を決めることにします |
| So I set y equal to 0 and I get this. | 更に 与えられた二次式から解の公式をつかって |
| Tell Ray to come over and get set up for tonight. | ルーが レイにこっちへ来て 今夜の準備をするように って |
| Lou says tell Ray to come over and get set up. | ジョー 話があるの |
| I set up a studio and I tried to get published. | 本を送ったり 編集者や美術監督者に 何百枚も絵葉書を送りました |
| As ideas get more abstract, we ourselves need more set and firm schemas. | ダンが数学的にそれがどう見えるのか 少し説明します |
| And then, of course, I get the whole data set from the lion. | このようなライオンの画像に対して |
| And then, of course, I get the whole data set from the lion. | この様な画像が作られました |
| Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. | 時には抗議のために焼身自殺する人もいます これらの事件がインターネットで |
| You will get a CD set on your birthday. | あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう |
| I'll set it on fire! Get out of here! | 火をつけるぞ |
| That's how we get predicted scores on Y, from a set of values on, set of predictors, X1, X2, and X3. | 得る方法です 期間 出版 性別 |
| We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. | 準備をして プロジェクトを進行させるためにね この話は 将来のTEDで話すことになるだろう |
| And we can still get this expression over here, which we've set to zero. | すべてにσ²を掛けますが右辺はゼロのままです |
| Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. | 特殊相対性理論の対称性を利用するともっと簡潔になります |
| I'll get dressed right away, pack up the collection of samples, and set off. | あなたは私が私の方法に着手することができるでしょう あなたはできないだろうか |
| You get a set of circumstances set up against you, even though you know you're innocent, everybody thinks you're guilty and all. | たとえ無実でも みんなは有罪と思うんだ ときには差が微妙で... |
| Stick around. I'll get you set later. ( dramatic theme playing ) | 夕べはおめでとう ブラガン |
| Well, if you insist, I'll get a set of prints and send them out today. | どうしてもというなら 指紋をとって 今日送ります え? |
| I mean you take the lighting set up set you up get from over here the instruction and use it in a another genre. | いつもとは違うジャンルの撮影について 触れてみたいと思います そのジャンルとは 妊娠している女性の撮影です |
| Welcome to our first problem set covering visualization. Let's get started. | まず高校と大学のGPAの 関係を表す散布図について |
| When I run it for this data set, I get 5. | これを正しくできたら プログラミングをかなり理解したと言えます |
| He was all set to get shipped out on a medical. | 病気送還になる直前だった |
| But you do not get to watch my fucking television set! | だがテレビだけは 見せてやるものか! |
| and goblets set forth | 大杯が備えられ |
| I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage, don't you? | すぐにでもスチール ギターとステージの 準備をしたいんだろ |
| Set it up this way, and it's a television set. | 他にもいろいろです 場外放送をご覧の方にもわかっていただけますか |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | そうすると不安になり |
| Everything's set. The date hasn't changed, you'll get the powder by Friday. | I know I can't take it with me, |
| Yeah, I'll get it. I want to set up a second perimeter. | もう一部隊必要だ |
| Back set! Front set! | ドライバーが声をあげて 僕たちは出発した |
| And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. | 交通渋滞 発電所 デジタルを表すドット |
| Let's say you flip another coin once and you get 0. It's a complete set of experiment. | この時の表が出る確率はいくつになると思いますか |
| And the sea set aflame. | 漲り(温?)れる大洋にかけて 誓う |
| And cups set at hand. | 大杯が備えられ |
