Translation of "get awarded" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 勲章 与え 授与

  Examples (External sources, not reviewed)

The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で 彼らは彼女に1等賞を与えた
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class.
本日 2級特別功労賞を 遺贈される
Five points will be awarded to each of you...
よって5点ずつ 2人に与えることにします
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される
Three times I'm awarded champion on my motorbike. I'm happy.
オートバイ レースで3度も 世界チャンピオンになれた 幸せ者だね
Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor.
ジョン ランボーここに眠る 名誉勲章を授かり
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
シェラレオネの口承詩を文書化したり
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた
And there I was awarded Best in the World in Medicine, which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.
おかげで私は大きな医学界に加わり 少なくとも足がかりを得ることができました それ以来 この巨大でエキサイティングな世界に入ったのだから
And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire
かれらが耐え忍んだので かれは楽園と絹 の衣 でかれらに報われ
This We awarded them because of their ingratitude. Punish We ever any save the ingrates?
そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか
Although conflicts and perfidy have been awarded, we still wanted to believe in something EVERLASTlNG.
何かを信じEverlasting 決して負けないように
The Eastern half was awarded to his son Arcadius and became known as the Byzantine Empire
いわゆるビザンチン帝国である 2つの王国はともにローマ帝国とみなしたが
He was awarded the Nobel Prize for his work on describing the nature of chemical bonds.
何が彼の仕事の哲学はプロのデザイナーと共有します
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
一度の戦闘で与えられた名誉勲章として 最多です 大勢の女性や子供を
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.
法廷の命じたスー国への支払額は わずか1億600万ドルでした スー族は次のようなスローガンのもと 受け取りを拒否しました
Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう
Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned.
公然の罪も内密の罪も避けなさい 本当に罪を犯した者は その行ったことに対し報いを受けるであろう
I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro.
では発表します
An unsecured Loan to Coleman s town manager on a check dated one week before the new auditorium contract was even awarded.
一週間前の日付の小切手での コールマン助役への無担保貸付だ これは脅迫だ パット
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace.
これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう
They will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace,
これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう
He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.
彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された
Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment.
優秀賞を受賞したんだ ニューヨーク市で最もグリーンなクラスとしてね
Get, get, get, get, get over it
ヘイ
Get, get, get, get, get over it
乗り越えろよ 乗り越えろよ
Get, get, get, get, get over it
乗り越えろよ わすれろよ
Get, get, get, get, get over it
ヘイ
The scores are awarded for the time the player needs to remove all the tiles from the game board. Games with more tiles give more scores.
スコアは取り除いた牌の数とそれに要した時間によって計算されます
Get out! Get out! Get OUT!
なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ
In August 2007, Claron was awarded the Amsterdam Prize for the Arts, winning praise for her brilliance, her amazing and extensively wide repertoire and her vivid stage personality.
クラロンはアムステルダム芸術賞を受賞し その才能が賞賛されました 彼女の見事で幅広いレパートリーは
Many papers, many things that I still don't understand about this equation but some things I understood and this is part of what awarded me the Fields Medal.
それでも私に分かったある事があり フィールズ賞の受賞につながりました ボルツマンは偉大な科学者であり この式は140 年も前に産み出されました
The decisions of the Guide make it to the front page of the big newspapers that comment abundantly on the stars awarded to or taken from the restaurants.
ガイドの決定は新聞の表紙を飾る 特に 星 による決定 レストランにとってその星の増減は
Morpheus, get up. Get up, get up.
モーフィアス 立て 立つんだ
I was actually the first special needs child to be integrated into the mainstream education system in Australia and I was awarded Young Citizen of the Year in 1990.
普通学級に通った 特別支援児 90年には 若き市民賞 を 受賞しています 世界は傷つけられる場所なので 希望が必要です
Get back, get back!
帰っておいで帰っておいでよ
Get two, get two.
ああ
Get up, get up.
はい