Translation of "get bad" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I get them bad. | つらいよ |
| How bad can things get? | こちらは生物の多様性を図にしたものです |
| They get a bad rap. | 考えてみると 英語では |
| I get such bad headaches. | 頭が割れそうになるよな |
| Too bad. Chabert, get Boniface. | まずいな シャベール ボニフェスを |
| Don't get involved with bad men. | 悪い男たちとはかかわり合わないように |
| Get down with your bad self. | そんな偉い人って |
| Get me in a bad mood. | 俺の機嫌を損なわせるな |
| I get carried away. Bad habit. | つい 調子乗っちゃうんだよなあ 悪い癖でなあ |
| Bad habits are easy to get into. | 悪習は身につきやすい |
| It's all bad. My brothers get everything. | でも ある女の子は |
| So we get this. (Text bad christians) | さらに不運なことに この文字が表示されたのは |
| If something bad happens, get yourselves out. | もしも何か起こったら 君たちだけで逃げるんだ |
| I think it's starting to get bad. | 悪くなり始めてると思うんだ |
| When things started to get really bad, | 事態が悪化しはじめたとき |
| You must get rid of that bad habit. | 君はその悪い癖をなくさなければならない |
| I can't get rid of a bad cold. | 悪い風邪が抜けない |
| Why has Japan let pollution get so bad? | どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか |
| She helped him get over his bad mood. | 彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた |
| I must get a bad tooth pulled out. | 私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません |
| The more bad I get at this, the more wasted I get. | もう たくさん |
| It's very hard to get rid of bad habits. | 悪い習慣を取り除くことはとても難しい |
| It's very hard to get rid of bad habits. | 悪い習慣を取り除くことはできない |
| He could not get out of the bad habit. | 彼はその悪い習慣を止めれんかった |
| He could not get out of the bad habit. | 彼はその悪い習慣から抜け出せなかった |
| It isn't easy to get rid of bad habits. | 悪癖を捨てるのは簡単ではない |
| The bad press that clouds get is totally unfair. | 雲を支援しようではないか |
| leave bad marriages in order to get good ones. | 女性が 女性性を表現する風潮が高まっているのです |
| Good command decisions get compromised by bad emotional responses. | 愚かな感情論は時として 正しい意思決定を阻害する |
| Oh,i get it. He's a bad man,right? | わかってる 彼は悪い奴でしょ |
| bad mojo. bad mojo! bad mojo! | ネズミがはびこっているようだ 始末してやろうか |
| You bad, bad, bad, horrible liar. | とんだ大ウソつきだ |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| It is not easy to get rid of bad habits. | 悪癖を捨てるのは簡単ではない |
| You can't get a tree to grow on bad soil. | 土壌が悪いと木は育てられない |
| It's not easy to get rid of a bad habit. | 悪い習慣を取り除くのは容易ではない |
| Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy. | えらくご機嫌ななめね けんか腰にならないで |
| You gotta get me a doctor. I'm hurting awful bad. | すぐそこに行くよ |
| I asked her recently just how bad did this get. | これは自分の母に聞くには 非常に危険な質問ですね |
| Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. | 悪人を演じたいです 銀行強盗役をやりたいんです |
| So the bad news is that we all get sick. | 私も皆さんも 病気になります |
| You must have thought, you will get praised? Too bad... | お前 ほめられると思ったんだろ 残念でしたー |
| Any bad robot out there better get ready for asswhooping. | とってもおいしいアイスクリームだぜ アイスキャンディー |
| It's not that bad. People get shot all the time. | 大したことない 人は撃たれる |
| Bad pain. Bad pain. | 痛くて |
