Translation of "get carried" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get carried away. | なんだ |
| Don't get so carried away. | 調子に乗りすぎるなよ |
| Some people get carried away. | 笑 |
| Don't get carried away and overeat. | 欲張って食べ過ぎないように |
| But let's not get carried away. | 生活基本金によって全ての人にとって お金が増える訳ではないということです |
| I do get carried away sometimes. | 興奮して |
| Well, let's not get carried away. | そうだな 彼も入れておくか |
| Madam, don't get carried away like that... | 奥様 落ち着いてください |
| She tends to get carried away when arguing about that matter. | 彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある |
| There's only four variables here, let's not get carried away laugh . | これを大学院レベルを対象としてプリンストンで教えている これら私のPhDの学生も |
| It can only get there if it's carried out by ice. | 上に氷棚があるのはわかっています |
| However if you get carried away you'll risk failure so take care! | ただし 調子に乗ると失敗を招くので注意 |
| I carried on singing. | 僕は歌い続けた |
| You get carried away, my dear. How do you know there's unrest in the offing? | 深み読みだよ騒ぎが起きると お前にどうして分かる |
| Malaria is carried by mosquitoes. | マラリアは蚊が媒介する |
| She carried out the plan. | 彼女はその計画を成し遂げた |
| They carried water in buckets. | 彼らはバケツで水を運んだ |
| They carried out the project. | 彼らはその計画を実行した |
| He carried the box upstairs. | 彼は箱を２階へ運んだ |
| Business carried him to Kobe. | 彼は商用で神戸に行かねばならなかった |
| He carried out his plan. | 彼は自分の計画を実行した |
| He carried out the plan. | 彼は計画を実行した |
| He carried out the plan. | 彼はその計画を成し遂げた |
| My father carried on singing. | 父は歌い続けた |
| Chiyonofuji carried all before him. | 千代の富士は 向かうところ敵無しだった |
| We carried out that plan. | 私達はその計画を実行した |
| I carried on my work. | 私は仕事を続けた |
| The shop carried leather goods. | その店は革製品を使っていた |
| Then they carried me in. | 彼女はインチ私を持っているにバインドされた |
| They said they carried disease. | 大聖堂を建てて |
| We carried out our mission successfully. | 我々は無事使命を果たした |
| She carried off all the prizes. | 彼女は全部の賞をさらって行った |
| She carried that table by herself. | 彼女は一人でそのテーブルを運んだ |
| She carried this table by herself. | 彼女はひとりでこのテーブルを運んだ |
| She had the box carried downstairs. | 彼女はその箱を１階に運んでもらった |
| She carried the news to me. | 彼女はその知らせを私に伝えた |
| Love for art carried him abroad. | 彼は美術が好きで外国へ出かけた |
| He carried a joke too far. | 彼は冗談の度を過ごしてしまった |
| He carried on with his experiment. | 彼は実験を続けた |
| He carried out all his promises. | 彼は自分の約束はすべて実行した |
| He carried out all his aims. | 彼は自分の目的を全て達成した |
| He carried out the scheme faithfully. | 彼はその計画を忠実に実行した |
| He carried the glassware with care. | 彼はガラス製品を注意して運んだ |
| His support carried my father through. | 彼の援助で私の父は難点を切り抜けた |
| This bag was carried by car. | この鞄は車で運ばれました |
