Translation of "get cold feet" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My feet get cold. | 足が冷えます |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | 足がぬれると 風邪をひくよ |
| If your feet get wet, you'll catch a cold. | 足がぬれると 風邪をひくよ |
| He's getting cold feet. | 彼は怖じ気づいちゃっているよ |
| Your feet are ice cold. | 脚が氷のようだ |
| It's really cold it's 24,000 feet. | この高度で私の手元には |
| My hands and feet were as cold as ice. | 私の手と足は氷のように冷たかった |
| Soles of the feet are insensitive to heat and cold. | 足の裏は暑さや寒さに対して鈍い |
| My hands and feet have got as cold as ice. | 手足がすっかり冷えきってしまった |
| 6 feet plus another 6 feet plus another 6 feet, or 6 feet times 3 is going to get you to 18 feet. | 或は ６フィート ３で １８フィートです |
| Every actor has cold feet just before the beginning of a show. | どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ |
| Did you get over the cold? | あなたは風邪が治りましたか |
| I can't get over my cold. | 風邪は抜けない |
| I can't get over my cold. | 風邪が直らない |
| I can't get over my cold. | 風邪がなかなか抜けません |
| I can't get over my cold. | 風邪がなかなか治らない |
| Don't let the soup get cold. | スープをさまさないように |
| I can't get over my cold. | かぜが治らない |
| Today, Tokyo will get very cold. | 今日 東京はとても寒く為るでしょう |
| It can get cold in here. | 戻ってくれば寒くないわよ |
| They sing till they get cold. | 歌を歌って |
| What is the matter? said Mary's voice. My feet are cold, I said. | しかし 私は特にを通知するあなたを呼び出していませんでした |
| Tom hates to get his feet wet. | トムは自分の足を濡らすのが嫌いだ |
| You'd get 358 feet. So this is the building plus the tower. 358 feet. | ここでも この高さを誤って表現しています |
| I can't get rid of my cold. | 風邪は抜けない |
| I can't get rid of my cold. | 風邪が直らない |
| I can't get rid of my cold. | 風邪がなかなか抜けません |
| I can't get rid of my cold. | 風邪がなかなか治らない |
| I can't get rid of my cold. | かぜが治らない |
| I can't get rid of this cold. | 私は風邪を治す事ができない |
| I can't get rid of this cold. | この風邪はどうもよくならない |
| I can't get rid of this cold. | この風邪はどうにも良くならない |
| I can't get rid of this cold. | この風邪がなかなか治らない |
| Before Russia even begins to get cold. | そのためロシア侵攻が ナポレオンにとって |
| Bathe your feet to get the dirt off. | 足を水につけてよごれを落としなさい |
| Get the feet, said Jaffers between his teeth. | 氏はホールは 指示に基づいて行動に努め でサウンドのキックを受け |
| I'm trying to get my 250 feet high. | 60メートルもあるので できることと言えば |
| I'm gonna get the gallery on its feet. | 美術館も順調に |
| And if this is 4 feet, 4 feet and 4 feet, that'll be feet 4 feet 4 feet 12 feet. | ここで ビデオを一時停止し これら 3 つの図の周辺を求めてください |
| You'll soon get accustomed to this cold weather. | 君はこの寒さにすぐ慣れるだろう |
| I can't get rid of a bad cold. | 悪い風邪が抜けない |
| Go ahead and eat. It will get cold. | 先食べてていいよ 冷めちゃうから |
| I can't get rid of a nasty cold. | 私はしつこい風邪が抜けない |
| I hope you'll get over your cold soon. | 風邪早く治るといいね |
| We'll get you out of these cold clothes. | 濡れた服を着替えなくっちゃ |
Related searches : Cold Feet - Got Cold Feet - Getting Cold Feet - Get Cold - Get Feet Wet - Get Itchy Feet - Get Wet Feet - Get A Cold - It Get Cold - Webbed Feet - Sore Feet - Mounting Feet
