Translation of "get compensated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They compensated for the loss. | 彼らはその損失の埋め合わせをした |
| Of course, you will be adequately compensated. | そんなのいいです |
| He compensated me for the accident with money. | 彼はお金でその事故の補償をした |
| And you will not be compensated except for your deeds. | どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである |
| The government compensated the farmers for the damage to the crops. | 政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した |
| Because the death of a child is compensated by one more child. | このような国は 子供が６人です |
| There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. | 海洋協定はありませんでした 地上にはあります |
| That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. | 牧師禄の代わりに 報酬を受け取ったとか |
| And no one has done a favour to him, for which he should be compensated. | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
| Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. | 予算と納期の中で出来上がるようにしました 何年か後に 別な百科事典が開始されました |
| And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. | 人びとは その行ったことに対して 十分に報いられよう かれは かれらの行った凡てを最もよく知っておられる |
| So this day no soul will be wronged in the least and you will not be compensated except for your deeds. | その日には誰も 少しも不当な扱いを受けず あなたがたは 只自分の行ったことに対し報いられる |
| That has to be compensated for, because galaxies do have different spectra, and different types will have different amount of correction. | 異なる種類は異なる量の補正がいるだろう もし比率を取るなら 2つのフィルタのフラックスを積分するなら 静止フレームの物と |
| And when he grabs an arm, it goes into zero force gravity compensated mode and graphics come up on the screen. | スクリーンにグラフィックスが表示されます スクリーンの左側にあるアイコンが 右腕の状態を示しています |
| These are people who obviously run the company, but they have the best transparency into the financials of a company, and they tend to be shareholders of the company or get compensated based on how the stock does. | 会社の状況を最も理解しており かつ 会社の株主でもあり または 株で報酬を得ています |
| While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. | 金銭的な見返りがなくても 恐らく働いているだろう状態です 私は特に信心深くはありませんが |
| Gravity cannot be cancelled or compensated. and so, if you want to understand how things happen on large scales, you need the theory of gravity. | これは相対論の形で来た 特に一般相対論 |
| Get, get, get, get, get over it | ヘイ |
| Get, get, get, get, get over it | 乗り越えろよ 乗り越えろよ |
| Get, get, get, get, get over it | 乗り越えろよ わすれろよ |
| Get, get, get, get, get over it | ヘイ |
| And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly. | あなたがたは アッラーに帰される日のために かれを 畏れなさい その時 各人が稼いだ分に対し清算され 誰も不当に扱われることはないであろう |
| On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged. | その日入びとは自分自身の 救いの ために 焦って嘆願することになろう 各人は 現世での 行いにより 十分に 報奨され 不当に待遇せられることはないのである |
| For the right interest rate and for the right assumptions in my model, I'm willing to give anybody a loan, as long as I'm compensated for it enough. | それを十分に補償される限り 私は誰にでもローンを渡す気があります これは 不動産担保証券の市場が |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Get two, get two. | ああ |
| Get up, get up. | はい |
| Get up. Get up. | 立て 立て |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Get help! Get help! | 助けに 助けに |
| All right, get up. Get up. Get up. | さぁ 立って 立てよ |
| An infuriated British government responsded with the so called Coercive Acts of 1774, which, among other things, closed the port of Boston until the locals compensated the East India Company for the tea. | 翌年 耐え難き諸法の制定で 報復します とりわけ 東インド会社が地元住民から 破棄された茶の弁償を受けるまで |
| Than I Get Than I Get han I Get | 全てが変わるんだ |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Get back! Back! Get away! | お前 邪魔だ どけ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| You get you get, like | 生まれつき自然に 科学的な思考や実験の考えがあったのです |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| Amy? Get Get the gun. | エイミー 銃だ |
| Get her! Get her down! | 話してくるわ |
| Get out! Everybody, get away! | 逃げろ みんなここから逃げろ |
| Get up, Richards! Get him! | 何してる 追いかけろ |
