Translation of "get grounded" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't know I was going to get grounded.
ママに叱れてしまうって
I'm grounded.
親に叱られて
I thought Paul was grounded.
ポールは外出禁止かもね
OK. OK! You're both grounded!
いいわ わかった あなたたちは外出禁止よ 母さん 俺を見て...
He's been grounded for a week.
彼は一週間 外出禁止された
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ
It's because perception is grounded in our experience.
脳は意味のない情報を 受け取ると
It's all grounded in the tenets of biology.
心理学ではなく生物学です
I would be grounded until I cleaned it up.
では こんなに汚れてしまった 海を片付けるのは
And you keep praising peasants. See how they grounded him?
ただ酒が飲めたからいいさ
Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
断じていけない 大地が粉々に砕かれる時
Think about this, ever rationality is grounded in a leap of intuition.
合理性は世界観を養う良い方法だと合理的に証明することはできない
And I don't mean grounded to the earth, I mean not tethered.
This is not mechanics and heat.
These laws respect universal human rights and they are grounded in evidence.
実証に基づいています こうした法律は HIVと共に生きる人々と
Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano?
それとも火山か 見てみましょう
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
ロックポートでしっかりと大地を踏みしめ 安っぽいハンドバッグを握りしめ 力を振るっていた
law which is grounded in moral judgement and in fear and in misinformation,
誤った情報に基づいている法律です HIVと共に生きる人々や 危険にさらされている人を
Old jerko got caught throwing eggs and soaping windows. His parents grounded him.
ジャーコは卵を窓に投げつけたりしたから 親から外出禁止だって
And after that... things can get interesting After we've grounded ourselves in the funtamentals through copying it's then possible to create something new with transformation
模写を通して基礎が身につくと
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは 作品が事実に基づいていない事だ
It seems that relationships that are meaningful or serious are grounded in meaningful experiences.
有意義な経験が その下地となるのです 私の考えるいくつかの方法
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか 彼の意見はさすがに一日の長があるね
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
3日間の外出禁止になるでしょう ではこの絵にも しっかりとした構成を持ち込んでみましょう
An economy that embodies the principles of the gift is an economy that is simply grounded in the truth.
真実に ひたすら根ざした経済 私たちが直面する仕事は
Yep, the volcano emitted 150,000 tons the grounded planes would have emitted 345,000 if they were in the sky.
フライトをキャンセルされた飛行機は 飛んでいたら34万5千トン排出していたことです だからこれは世界初のカーボンニュートラルな
Despite having studied proofs of evolution, some people have clung to traditional doctrines grounded more in mythology than in science.
進化論は研究で証明されているというのに いまだに科学というより神話に基づいたような使い古された説明にしがみついている人たちがいる
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.
私たちは経験に従って 反応しているだけということです しかしこれには 大きな問題があります
The charge went down through the spacecraft, through the booster, down the exhaust gases, and grounded out on the launching pad.
ブースターを通り 排気ガスを伝わって 発射台から地面に到達しました
Flights between Hong Kong, Toronto and other international cities were quickly grounded and thanks to other emergency measures, a pandemic was averted.
その他にも緊急措置がとられたので パンデミックを避けることができました 4か月後にアウトブレイクが終息するまでに
Check with the customer to ensure the ground wire attached to the control cabinet chassis is grounded at the customer's service panel
顧客のサービス パネルで接地されています 空気ラインの少なくとも 1 2 (13 mm) 内径ソース マシンから必要があります
I dreamt of scraping off the poison from fly killer paper into his coffee, grounded down glass and sprinkling it over his breakfast,
父のコーヒーに混ぜたり ガラスを砕いて 父の朝食にかけたり
Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep.
2000mほどの深さで 氷は海底と接地しています 一部は浮いていて
Get, get, get, get, get over it
ヘイ
Get, get, get, get, get over it
乗り越えろよ 乗り越えろよ
Get, get, get, get, get over it
乗り越えろよ わすれろよ
Get, get, get, get, get over it
ヘイ
So, our hypothesis would be grounded on the initial observation of the failure and possible also all the knowledge we do have about our program.
失敗に関する仮説を立てていきましょう 失敗 更なる失敗 最初の失敗 プログラムのコード
So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't.
もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし そうでなければ流れ去っているのです コロンビア氷河は終わり こちらは中央アラスカの南部です
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. Even so say those who know not, the like of their saying. Allah will judge between them on the Day of Resurrection regarding that wherein they have been differing.
ユダヤ人は言う キリスト教徒は 全く拠るところがない キリスト教徒も ユダヤ人は全く拠るところがない と言う かれらは 同じ 啓典を読誦しているのに 知識のない者どもは これと同じ ような ことを日にする だがアッラーは 審判の日にかれらの論争に判決を下される
I think you'll find that Units 5 and 6 will be significantly more concrete and grounded than Units 3 and 4 and possibly even a little easier.
もしかすると簡単にすら感じるかもしれません
Get out! Get out! Get OUT!
なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ
I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion.
イスラム教は慈悲に基づいた信仰だと 思われていないかもしれませんが そうではありません