Translation of "get him off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| Get off him! | 放せ こいつ |
| Get off of him! | やっつけて! |
| Get off of him! | ほっといて |
| ALLY Get off him! Allison! | 父 何やってる アリー アリー どこにいるの |
| Get him off of there. | 叩き落せ |
| Hello, Frodo. Get off him. | どいて |
| Liar! Liar! Get off of him! | ネルソンはどこ 知らないよ |
| We've got to get it off him. | 早く外さないと |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| How are we gonna get that off him? | どうやって外す |
| Get him off or it'll suck that truck down. | ヤツを引き離せ でないと トラックまで持って行かれるぞ |
| Catch him off guard. It will get people talking. | 人々の噂になるようにな |
| I I don't want him around. Just pay him off. Get rid of him. | 彼女に何を言ってたんだ? |
| Find him, get him off the TV and keep him away from the press | まて 彼が誰か探し出し ここに連れて来い |
| I try to get him off me, my friend! I'm covered with him! | 引っぺがさなきゃならなかった 友達が俺の体中に飛び散って |
| But get him the hell off my back! Yes, sir. | 行ってきます |
| Get off! | 降りろ |
| Get off... | よこせ リューシャ |
| Get off! | 離せ |
| Get off! | えい |
| Get off! | 離れろ |
| Get off! | 離してよ |
| Get off! | 座れ |
| You dirty rapist! Get off! Get off of her! | 娘に構わないで |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | なぜなら全ての情報が |
| Get them off! | 手をどけろ! |
| Get off it! | 離れろ |
| Get it off. | 外してくれ |
| Get off me! | 放せよ クソ |
| Get off me! | 帰してよ! |
| Get off the street. Get off the street! Come on. | さぁ 立って 立って 行くぞ |
| Head him off. | 僕たちがここから出られるように 彼を忙しくさせておけ |
| Head him off! | チャップマン渓谷だ 奴を止めろ |
| Banner thinks he's building a case. Get him off the hook, Dad. | 彼を放してやって 父さん |
| You'd have to have dynamite to get him off that porch. Maybe. | 多分ね |
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
| I'll get off here. | ここで降ります |
| Let's get off here. | ここで降りましょう |
| Get your hands off! | 手を離せ |
| Get off the lawn! | 芝生から出なさい |
| Get off the lawn. | 芝生から出なさい |
| I get off here. | ここで降ります |
| Get his coat off. | そこから出して 水が必要ね |
| Get off of me. | さあ 出てって |
