Translation of "get hopes up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Get hopes up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get your hopes up. | 南ア代表 |
| So don't get your hopes up. | だから 期待するなよ |
| Don't get your hopes up too much. | あまり期待されてもこまります |
| Don't get your hopes up too much. | あんまり期待しすぎない方がいいと思うよ |
| Don't get your hopes up too much. | あんまり期待しすぎないでね |
| Maybe I shouldn't get my hopes up yet. | まだ望みを揚げるべきじゃないのかも |
| Yeah. I don't think we should get our hopes up. Heh, heh. | 私たち どうなることやら |
| I knew it. I knew it was foolish to get our hopes up. | 望みを持って損したよ |
| Seems foolish to get your clients' hopes up when the government already spit and bit. | 依頼人に期待を持たせるな すでに国が闘った |
| I'll see if I can scrape something else together, but don't get your hopes up. | 何とか情報を かき集めてみるが |
| You ought to live up to your parents' hopes. | あなたは御両親の期待に応えるべきだ |
| Get up, get up, get up, get up. | 起きて 起きて. . |
| Don't even think about it... they had their hopes up | いや勝手に 期待しただけさ |
| get up! Get up! Get up! | 立て 立て 行け! |
| My hopes revived. | また希望が出てきた |
| I have hopes. | じゃあ 来る |
| Hopes and ideas. | そして 考えを共有していると 思い出させる |
| Morpheus, get up. Get up, get up. | モーフィアス 立て 立つんだ |
| Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here | ひとかどの人物は あの棚に並ぶ |
| Get up, get up. | はい |
| Get up. Get up. | 立て 立て |
| Get up, get up. | 起きて |
| Get up, get up! | 立ち上がっ立ち上がります |
| Get up. Get up. | 起きろ 起きてみろ |
| Get up, get up | おっきいよ おっきいよ |
| Don't want you to get your hopes up but the word in the pipeline is Pinkman isn't pressing charges. | ピンクマンが告発しない 可能性が出てきた |
| All right, get up. Get up. Get up. | さぁ 立って 立てよ |
| I am in hopes that she does. And why in hopes? | それは陛下将来の不快感のすべての恐怖を割くことになるからです |
| He attained his hopes. | 彼は望みを達成した |
| His hopes were shattered. | 彼の希望は無残に砕かれた |
| But you have hopes? | 私は期待している |
| And why in hopes? | それは陛下のすべてのスペアになるので |
| But you have hopes? | 私は期待している じゃあ 来る |
| Let's draw our hopes | How far does this sky continue? |
| Tomorrow leaves us hopes. | 明日に望みを託します |
| He hopes this helps. | これを使えと |
| Napoleon, get up. Get up! | ナポレオン 起きて 起きて |
| Come on, get up. Get up. | ほら 起き上がって |
| Get up, Trinity. Just get up. | 立つのよ トリニティ |
| Get up, get up. Stop worshipping. | 立った 立った 礼拝は終わりだ |
| He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. | 彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった |
| The news dashed our hopes. | その知らせは私たちの希望を打ち砕いた |
| This result disappointed his hopes. | この結果により彼の希望は実現しなかった |
| All her hopes have vanished. | 彼女の希望はすべて消えた |
| He hopes to go abroad. | 彼は洋行を望んでいる |
Related searches : Hopes Up - Keep Hopes Up - Get Up - Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Raised Hopes - He Hopes - High Hopes
