Translation of "get its way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's on its way, Doctor. | 輸送中だ |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | 人間の働き方 感じ方を非常に深く 探求できる事に魅力を感じます そして 人間がどうやって見たり |
| The restaurant goes its own way. | そのレストランは独特の風格がありますね |
| The ship is on its way. | 船を飛ばしている |
| Oh God, it's on its way. | こっちに落ちてくる |
| Someone get me Post its! | そして住民たちは気付きました |
| To get its present value. | これは何を示しているのでしょうか |
| So you measure its absorbance and you get its absorbance. | 吸光度を得ます これは低濃度なので |
| The picture is good in its way. | その絵はそれなりによくできている |
| The robot made its way toward him. | そのロボットは彼の方へ進んだ |
| That's because th' springtime's on its way. | まだ長い道のりをオフIt'saが それはやって来るしている |
| Each in its own way was unforgettable. | どこもそれぞれに 忘れがたく |
| Because, at the end of the day, it could, if necessary by force, get its own way. | 文化は必要なら力ずくで 好きなように動くからです このような文化が |
| It has to find its way around and navigate to its target location. | この交差点を拡大して注目してみましょう |
| Reason retires once the unreasonable gets its way. | 無理が通れば 道理が引っ込む |
| The Alto was way ahead of its time | アップル社はアルトを大量に仕入れ |
| As the army of Angmar made its way | 我らが王旗は死の海に消え |
| Get that coach up on its four legs and get me | 馬車を走れるように してくれ わしのことは... |
| And this way poetry could find its way onto television of all places. | 私は詩を公共の場に出すことには大賛成です |
| Don't get in people's way. | 他人の足を引っ張るようなことはするな |
| You get in my way? | 邪魔するのか |
| Rough way to get it. | ああ 問題は 彼女は実際成功したことだ |
| Don't get in my way. | 分かったな |
| Get out of the way! | ちょっと今の聞いた やっぱり関係あるのよ |
| Can't get out that way. | 逃げ道がないぞ |
| Get out of the way. | 逃げろ 逃げられない |
| Get out of the way! | 殺されるぞ |
| Get out of the way! | 逃げるんだ |
| We'll get him my way. | 任せてもらおう |
| Get out of the way. | 彼女は死んでいる 誰も傷つけない |
| Get out of the way. | あのことは内緒だ |
| Get out of my way! | どけ |
| Get out of my way! | どきやがれ |
| Get out of my way! | 邪魔だ どけ |
| Get out of my way! | どけ |
| Its markings match those of a ship... that blasted its way out of Mos Eisley. | モス アイズリーから逃げた船と 特徴が一致しています |
| Great difficulties stand in the way of its achievement. | その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた |
| To me its more like a way of life. | 90年代はVHSで撮影していた |
| It's still working its way up the food chain. | 特段驚くことでもないでしょうが |
| Each unhappy family is unhappy in its own way. | 初めて読んだ時 この文は馬鹿げてる |
| It wicks its way up into these little branches. | 電力を必要としませんでしょう |
| I'm gonna get the gallery on its feet. | 美術館も順調に |
| The subsidy may be well intentioned to try to get the industry to get going on its own but that's usually not the way things work. | すべてのエネルギー源は右 補助金ですか 我々が送信しているので オイルが助成されている場合 |
| And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. | 一方に振って左に進み もう一方に振って右に進むのです こうやってうまく動けます |
