Translation of "get laid off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | という議論がありました また クラス人数を増やすと言ってもどこで増やすのか |
| Get laid. | 女を抱くぜ |
| He was laid off. | 彼は一時解雇にされた |
| General Motors laid off 76,000 workers. | ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した |
| Suddenly, 100 workers were laid off. | 突然百人もの労働者が解雇された |
| The automobile company laid off 300 workers. | その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた |
| They laid off many workers at that point. | 彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された |
| Many workers were laid off at that plant. | その工場では多くの労働者が解雇された |
| General Motors laid off 76,000 of its workers. | ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した |
| All the tech workers were getting laid off. | 沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に |
| Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 化石が相手ならこんな危険はありません |
| Go out and get laid. Get drunk. Do anything. | ヤリまくれよ 酔っぱらって 好きにやればいい |
| The factory has laid off some three hundred workers. | その工場は約３００人の従業員を一時解雇している |
| Xia Gang is a Chinese euphemism for laid off . | 中国が計画経済から市場経済に 移行して職を失った人々です |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| No, I did not get laid that night. | 計画になかったので (笑) |
| He was laid off until there was more work to do. | 彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多くの仕事ができるまで 彼は一時仕事を解雇された |
| laid off in 2002, 2003, but consumer spending kept going up. | 個人消費が上がり続けていました 人々は少ないお金を稼ぎ もしくは |
| Get off! | 降りろ |
| Get off... | よこせ リューシャ |
| Get off! | 離せ |
| Get off! | えい |
| Get off! | 離れろ |
| Get off! | 離してよ |
| Get off! | 座れ |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき ジョージは一時解雇された |
| They laid my daughter off too. All of a sudden it was | Was? |
| You dirty rapist! Get off! Get off of her! | 娘に構わないで |
| Get them off! | 手をどけろ! |
| Get off it! | 離れろ |
| Get it off. | 外してくれ |
| Get off me! | 放せよ クソ |
| Get off him! | 放せ こいつ |
| Get off me! | 帰してよ! |
| Get off the street. Get off the street! Come on. | さぁ 立って 立って 行くぞ |
| The company laid off twenty percent of its work force therefore, expenses decreased. | その会社は社員の２０ を一時解雇した その結果 経費は減少した |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | 景気の減退が始まると 短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された |
| I carry condoms all the time and I never get laid. | なのに全然抱かれないの 笑 |
| You know, you're never gonna get laid in that house again. | ほら言ったでしょ |
| I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. | 私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない |
| People were getting laid off, or they were just willing to work for less. | 思っていました 所得が減りました |
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
