Translation of "get so far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So you would get this far. | 色を塗ってみましょう |
| We get 0.148. This is the largest number so far. | 2 3 1 3 2 3 で計算すると 4 27です |
| So far. | できるだけ早く病院での 治療が必要だ |
| So far. | ー今のところはね |
| So far. | 気が遠くなるな |
| So let's see how far we can get with the subtraction. | まずは 1 の位を見ます 8 から 9 をひきます |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| We'll try to get it better later but 12 months so far. | 初めての試みです これから改善を重ねます |
| Add 70 to the path cost so far, and we get 299. | 合計299となります 次はこの239です |
| Yeah, so far. | 僕の上司チャーリーに電話し |
| Well, so far. | ええ これまではね |
| They didn't get very far, obviously. | 最初の一歩を私たちが始めたことにより |
| How far will that get me? | それでどこまで行けますか? |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| And I'll get into why we've so far been spared in a moment. | 家禽 特にニワトリでは |
| And that will get you very far. | 大切なのはこれだけです |
| Get as far away as you can. | そこから出ろ リチャード |
| It's not so far. | そんなに遠くありません |
| Emile Not so far | ディエゴ レヴァンテイトを |
| Enjoying it so far? | 笑 |
| And whereas so far | シータをモデルのパラメータと |
| So far, not yet. | あ 確かに宇宙は とんでもなく広いから |
| He's fine, so far. | 彼と話したい |
| Not so far, sir. | 何もありません 艦長 |
| He's right, so far. | それが |
| With me so far? | ここまでいいか |
| so far, so good. damn it! | くそっ! |
| So here's a summary so far | すべての再生可能エネルギーは分散型です |
| So this seems reasonable so far. | だがここで フィットさせた仮説 |
| 12 matches, so far, so good. | では次は12 でやってみます |
| I wanted as far out as I could get, and I got pretty far. | そしてとても遠くへ行ったわ お金があり 好きなことができた |
| You won't get as far as the gate. | 僕が呼ぶから くればいい |
| He cannot get a very far, come on. | そう遠くには行っていないだろう 行くぞ |
| So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. | お話ししてきました 友人を数人 夕食に招いた時 |
