Translation of "get us in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get in, or he will melt us! | お願い 殺される |
| I can get it if Hawk can get us in there. | ああ もっと近くまで寄れば 捕獲できるが |
| Get us out! | 夢から出せて |
| He invited us to get in the car. | 彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた |
| Get in the cage, he saw us he'll Trankluk us. We're not animals. | 気づかれたわ 入って |
| Everything. They'll find us. They'll get us. | 俺達も見つかって 捕まる |
| Get back in the bus and let me get us out of here. | ここから出れるようにしてくれ おい |
| MARCY (VOICEOVER) They'll get us. They'll find us. | 奴らに見つかるぜ |
| They're not exciting enough to get us engaged in this tremendous opportunity that awaits us. | しかし もしイノベーションを見たいのであれば |
| They get us to 0. | 消えました |
| But to get us started, | 皆さん 目を閉じて |
| Get us back out, Kristen! | 夢から出させるよクリステン |
| The women told us one thing. Get us technology. | この臼は嫌いです 何時間もかかります |
| How can that help us get to our destination in Bucharest? | しかし木探索を用いると |
| I want us to get our feelings out in the open. | 自由に感じてることを言いなさい |
| Get us out of here, huh? | お前にもう一度その写真を 見てもらいたい |
| Help us get to the Gate. | なあ 俺はずっと全てを見て来た |
| So where did that get us? | 幾何数列の和はこれに等しくなります |
| Did you get us a room? | 部屋は えっ |
| Chewie, get us out of here! | チューイー とっとと行くぞ |
| You're gonna get us all killed! | 私たちを殺す気 |
| Are they going to get us? | 私達を食べる気なの |
| R2, get us off this autopilot. | R2 自動操縦を切って |
| It's gonna get us both killed. | このままじゃ 2人とも死んじゃう |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | 海をバックに記念写真撮ろうよ |
| One whole night in the forest it took us to get here. | 夜通し 森の中を歩いてきた さあ ミーメ 俺から離れてくれ |
| If they ain't dropped us by now, they'll never get us. | 捕まってないってことは 逃げ切ったな |
| Discussing the matter won't get us anywhere. | その件は話し合っても始まらない |
| Let 'em get us, if they can. | 誰でもここに来るとの公正な範囲で これら二つの岩の間に単一のファイルを歩く必要があります |
| Great. Excellent. That should get us going. | 5桁よりも小さな数を考えた方は座ってください |
| Can you get us aboard the Lido? | リドへ行きたい |
| Don't get us glommed over. No way. | ー面倒はいやだぜ ー分かってる |
| You're going to get us into trouble. | 面倒な事になるぞ 大丈夫だって |
| You'll get yourself killed, and us too! | いけません 武器なんか出しては |
| You're going to get us all killed! | みんな殺されてしまうよ |
| These things aren't helping us get home. | だんな. こいつら, わしらを歸(かえ)さねぇ氣なんですよ. |
| I bet this road'll get us there | ...このまま行っていけるのかな このままいって いけないかなあ I bet this road'll get us there |
| The moving van'll get there before us | 引越センターのトラックが来ちゃうわよ ひっこしせんたーのとらっくが きちゃうわよ The moving van'll get there before us |
| A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. | 好天が続いたので 私達は無事収穫できた |
| Get your thumb on back out there and get us another ride. | そこだ親指を立てて 車を拾おうじゃないか |
| She'll get in touch with us as soon as she can find the safe. | 安全だと解れば すぐに連絡がありますわ |
| If they want us there tonight, they can pretty well get us there. | ちゃんと連れて行けるだろ わかった タッド クレマーズの ところにはスクールバスがある |
| Would somebody get us started by giving us a two digit number, please? | 始めさせてもらえませんか 2桁の数値をどうぞ |
| He could know us, but none of us could know him. Get it? | 親分は俺たちを知ってても その逆はない |
| You got us into this parking lot, pal. Now you get us out! | 駐車場に入っちまってる ここから出るんだ |
