Translation of "gets in" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody gets in trouble. | トラブルは起こさない |
| Something gets lost in translation. | 開戦の可能性があるので 私達は不安で 先に逃げなくてはなりません |
| She gets good marks in English. | 彼女は英語の点数がよい |
| So Napoleon gets put in charge. | 思い出してみて まだ オーストリアやイギリスと 戦っている最中だった |
| We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. | だんだんと速く そして大きな音になるでしょう そして最後には |
| It gets hot and humid in summer. | 夏になると むし暑くなる |
| Mother gets up earliest in my family. | 母が家族では一番早く起きる |
| Everyone in my family gets up early. | 私の家族は全員 早起きだ |
| Everyone in my family gets up early. | 私の家族はみんな早起きだ |
| Everyone in my family gets up early. | 私の家族はみな早起きです |
| Everyone in my family gets up early. | うちの家族はみな早起きだ |
| In each instance, the narrative gets switched. | 不一致と対比があるのです |
| So in exchange it gets treasury securities. | 米国債です 今 これの全体の目的は |
| Who in the world gets special crutches?? | 本当だってば |
| Payment in advance. Nobody gets hurt, huh? | シュレイダーの言うとおりだ |
| In another 20 minutes, Ann gets here. | 45 分で ベティは ここにつきます |
| It actually gets reintegrated in the body. | 技術的な特性もあるので |
| Our Darya gets fat in Pyotr's absence. | ダーリヤも亭主が居ないと 太りだすからな |
| Call me when he gets in touch. | 連絡あったら知らせろ |
| It gets very humid at home in summer in winter, on the other hand, it gets very dry. | 当地は夏がひどく湿気が多いが 逆に冬は乾燥する |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is | 何がなされ 何が変わるのか 何が買われ 何が建設されるか を決める要素は それが注目に値する remarkable どうかです |
| A gets A times 1, B gets B 0, A gets A B, | b b 2 そして最後にaを返します |
| It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. | 当地は夏はひどく湿気が多いが 逆に冬は乾燥する |
| In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. | 頭はより大きく しっぽはより長く アンバランスの度合いが大きくなるのです この曲線は見ての通り 左に大きく偏っています |
| An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. | ネットワークに連携して 自分たちの存在を証明します これこそが ミツバチネットワークなのです |
| Gets attacked. | 襲われた |
| She gets up the earliest in my family. | 彼女は私の家族の中で一番早く起きる |
| He never gets up early in the morning. | 彼は決して朝早く起きない |
| It gets cold day by day in November. | １１月に入ると日増しに寒くなる |
| Mother always gets up early in the morning. | 母はいつも朝早く起きる |
| It gets very humid here in the summer. | 当地の夏はひどく湿気が多い |
| The pain in my heart just gets worse. | 心の傷は深まるばかり |
| My mother gets up early in the morning. | 私の母は朝早く起きます |
| She gets up at seven in the morning. | 彼女は午前７時に起きる |
| Nobody gets up in the morning and thinks, | さあ C3 C12構造の分子を買って |
| In the process, Bear Stearns gets a cut. | ベアスターンズはこの時に 百万人の人達と |
| The Limpopo sun gets really hot in winter. | 日向ぼっこをしていると 隣にいた親友が言いました |
| Nobody gets in or out of that town. | 街への住民の出入りは禁止だ わかったな |
| Anyone in that area gets one warning shot. | 逃げようとする者がいたら 警告し発砲しろ |
| Take this in case he gets thirsty again. | これも持つていって |
| What gets me... is I'm in my forties. | 私はもう... 40代よ |
| The user types in his password, it gets hashed a million times and then it gets output. | たぶんそれも取ることができる 2 番目の 10 分の 1 を知っているし ユーザー wouldn't |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | 表面上は 死んだ事になっています |
| Then he gets 10 they already told us he gets 10 in tips for each client he serves. | チップに約 １０受け取ります いいですか ひとりお客さんがいると |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | アクティビティログに記録する内容を設定します |
