Translation of "getting a job" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's getting a job. | 就職するんだ |
| He's getting a job! | 働くんだってよ |
| Yeah, I'm getting a job. | 就職するんだよ |
| You finally succeeded in getting a job. | 君は仕事を得るのに成功した |
| You finally succeeded in getting a job. | 君はついに仕事を得るのに成功した |
| He finally succeeded in getting a job. | 彼はついに仕事を得るのに成功した |
| After getting a job, nothing can be prior to getting married. | 結婚すれば子供を作らないと そうですよね |
| It's a job and he's getting paid alright. | 仕事でしょ お金も もらってるし |
| His advanced age prevents him from getting a job. | 高齢の為に彼は就職できない |
| They succeeded in getting that job. | 彼らは就職に成功した |
| They succeeded in getting that job. | 彼らはうまくその仕事に就いた |
| I ended up getting a job at a very demanding company. | それで このところ あまり親父に会えてません |
| Just once, living by myself, getting a part time job... | 全く保護のない世間に自分の身を投げて 自分で守りたいんだ |
| Or these walls will be getting a free paint job. | でないと壁を塗り直すことになるぞ |
| She came to Tokyo with a view to getting a new job. | 彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた |
| After entering university, nothing can be prior to getting a job. | 就職すれば 結婚してからじゃないと |
| She went to Tokyo for the purpose of getting a new job. | 彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った |
| He went to Tokyo for the purpose of getting a new job. | 彼は新しい仕事を得るために東京へ行った |
| How are you getting along in your new job? | 新しい仕事はうまくいってますか |
| How are you getting along with your new job? | 新しい仕事の具合はどうかね |
| She capitalised on her father's connections in getting her present job. | 今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した |
| And they did a good job of getting out of the building and doing that. | 成功したと言えるでしょう |
| Many people do that by actually getting a job and creating products that have value. | エンジニアにお話ししたいのは会社などへ行って |
| In getting her present job, she made capital of her father's connections. | 今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した |
| My son never feels like getting off his DS. That's my job! | DSをやめなさい |
| Yeah, well, that's my job. Getting to the truth, the absolute truth. | ほんとうの真実を探すことが 僕の仕事なんだ |
| They forgot about transforming and stuck to the job of getting food. | 彼らは 形質転換し 忘れてしまった 食べ物を得るための仕事についた |
| You've been doing amazing work, getting a lot done, doing a really good job of answering the questions. | 質問にもよく答えましたね 私はちょうどこの本を見ていたところです |
| Good job! Doing a good job! | 来たの |
| I'd get a job. Any job! | 私... |
| A job. | どんな仕事か |
| A job. | 大したことじゃない |
| A job? | うん 学校前のパラン美容室 |
| A job. | 仕事さ |
| A job? | 仕事 |
| We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page. | 1ページ10セントで 平均の本は約300ページで 本1冊は30ドル |
| I'm getting paid to take pictures. My job is not to interpret reality. | 俺は写真を取るだけだ 現実を追求する訳じゃない |
| Find a job. | 仕事を見つけろ |
| Grab a job. | 長くいようと考えているのか? |
| Get a job! | ぼくによくもそんなこと |
| A new job. | ロイか保安官にそう言った |
| A lonely job. | 大抵の男には孤独過ぎる |
| A new job? | 彼に言ってよ ハーラン |
| Get a job! | これ仕事だから とツッコミますが |
| Want a job? | 働きたい |
