Translation of "getting customers to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well getting customers is just like it sounds. | 顧客を獲得して活性化します |
| The next step in this funnel is remember we just talked about getting customers and let's talk about keeping customers. | 顧客の維持を説明しました これはファネルの中でも 幸せな悩み と私が呼ぶ段階です |
| Just as a note, one of the interesting things about getting customers is | ファネルを認知 関心 検討 購入と区切りました |
| So, therefore probably my number one way of getting customers are Google AdWords. | まずはGoogle Adwordsです 画面の下の方にあるように |
| Customers. | 少し手助けが必要です |
| Let's take a look at getting customers for physical channel. Now, what does that mean. | JetBlueを例にして考えます JetBlueはニューヨークのラガーディア空港から |
| loans to his customers, whatever. | 実際 |
| And what do great customers do, great feeling customers? | 顧客はより多くのサービスを購入し 口コミも広がります |
| Customers stopped coming to our shop. | 客の足が遠のいた |
| You've been out talking to customers. | 彼らは現在どのように購入し どの収益の流れが |
| And number 4. Access to customers. | 大企業は300万人の顧客を持ち 一方で私たちの顧客は3人です |
| Customers most likely. | 汚い言葉を言ったね |
| We've got customers. | 今は顧客だそうだ |
| I serve pub food to Canadian customers. | カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています |
| Our policy is to satisfy our customers. | 当店の方針はお客様に御満足いただくことです |
| And now they started to get a better understanding of what customer relationships were, about getting customers, keeping them and growing them. | 顧客の獲得 維持 育成の手法も調整します そして別の収益モデルとして |
| Customers can name the market. Customers want or need better performance. | 顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である |
| This summarizes everything you learned week to week either by watching the lectures or hopefully getting out of the building and talking to customers. | すべて要約して発表するのです そのプレゼンテーションをどうするかというと |
| Good morning, my customers. | おはようございます |
| Customers crush my toes | Customers crush my toes 客は爪先を踏みつける |
| The greengrocer is very kind to his customers. | その八百屋は客にとても親切だ |
| The company always strives to satisfy its customers. | その会社は常に顧客を満足させるように勤めている |
| We will take it to the potential customers. | 顧客候補に渡します |
| I have told you how to treat customers. | 顧客の扱い方をお話しした |
| How are they going to keep these customers. | 次の取り組みを挙げています |
| I want to build my corporate site to attract customers. | 顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています |
| Those children are potential customers. | それらの子供たちは潜在的な顧客だ |
| Customers came one after another. | 後から後から客が来た |
| Potential customers have been listed. | 顧客候補のリストは出来上がりました |
| That shop has many customers. | あの店は客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客が多い |
| That shop has many customers. | あの店はお客さんが多い |
| We could act like customers | ビール注文して男に声かけたりしよ |
| No customers...no girls, either. | 前日の7日金一戸町負け越し |
| It wasn't about the customers. | 行員のほうが大事 だから自分達にとって 都合の良い仕組みを作ったんです |
| Banks charge higher interest on loans to risky customers. | 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける |
| The store needs more clerks to wait on customers. | 店は客の対応にもっと店員が必要だ |
| The company invited their prospective customers to the party. | その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した |
| I want you to know everything about those customers. | すべてとは何でしょう |
| Can't you be a little nicer to my customers? | 何が気に入らん |
| They're getting through. Everybody's getting ready to move. | みんなが行く準備をしている とりかかろう |
| Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer. | それでは計算してください 1人当たりの顧客獲得コストは いくらになったでしょうか? |
| These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features. | ではさらに詳しく見ると まず初めの焦点は解決すべき課題は何なのかです |
| And one of the things we need to understand is what's the archetype or the persona of our customers that we're actually wanting to get and so one of the things that's kind of hard for startups is to realize that getting customers isn't some abstract idea you really need to understand who your customers are and this is not just thinking about selling to consumers. | それは獲得したい顧客のアーキタイプやペルソナです 具体的な顧客像を作り上げることは スタートアップにとっては難しいことですが 顧客について深く知る必要があります |
| This is a limited time offer to new customers only. | 新しいお客様に限った期間限定奉仕です |