Translation of "getting fit for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| She isn't fit for the job. | 彼女はその仕事に不向きだ |
| She is fit for the job. | 彼女はその仕事に適している |
| I'm not fit for physical labor. | 私は肉体労働には向いていない |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
| That sword is fit for a prince. | その刀は王子にふさわしい |
| What kind of job is he fit for? | 彼はどんな仕事にむいているのですか |
| He thinks he is fit for the position. | 彼はその地位に適任だと思っている |
| Here is a fit space for whiling away. | ここは時間潰しに格好の場所である |
| These books are not fit for young readers. | こういう本は若い読者向きではない |
| getting ready for bed. | 着替える姿だわ |
| Fit Width | 幅に合わせる |
| To Fit | 自動調整 |
| Fit Page | ページに合わせる |
| Fit width | 幅に合わせるQPrintPreviewDialog |
| Fit page | ページに合わせるQPrintPreviewDialog |
| He's fit. | いいだろう |
| Also, going to the small business administration or getting SBlR grants also fit into the financing column. | 同様に資金調達に適しています しかし すでに会社が動き出していて 利益を出すために運転資金が必要な場合は |
| I don't think she is fit for the job. | 彼女はその仕事に適していないと私は思う |
| I don't think he is fit for the job. | 私は彼はその仕事に向いていないと思う |
| The food was not fit for man or beast. | その食事は人間や動物に適さないものだった |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない |
| I don't think he is fit for the job. | 彼がその仕事に向いているとは思えない |
| I don't think she is fit for the job. | 彼女がその仕事に適しているとは思わない |
| Getting picked up for speeding. | 診断はどうなんだ? |
| Getting ready for military service? | もちろんだよ |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| This doesn't fit. | これは合いません |
| View Fit Width | 表示 幅に合わせる |
| View Fit Page | 表示 ページに合わせる |
| Centered Auto Fit | 中央に自動配置 |
| Fit to Window | 'Aspect Ratio' menu |
| Scale to fit | 用紙に合わせる |
| Zoom to Fit | ページに合わせる |
| Zoom to fit | 自動 |
| Fit Page Width | ページの幅に合わせる |
| Fit to contents | 目次に含める |
| Fit to Page | ページに合わせる |
| Does it fit? | ちょっと 大きいか |
| He's fit enough. | もう直ったろ |
| It doesn't fit. | やめる気はない |
| His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body. | カメラに合わなくなり 妻の手に合わなくなり 体に合わなくなった スイートポテトの男の子は 握り拳を口に押し込んで |
| In my opinion he is not fit for the work. | 僕の意見では彼のその仕事には向いていない |
| In my opinion he is not fit for the work. | ぼくは意見では彼のその仕事には向いていない |
| A nervous person will not be fit for this job. | 神経質な人はこの仕事には向かない |
