Translation of "getting granular" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They get very granular. | 卵 魚類 鶏肉 パン類に |
| Now even after all of this granular level of control, do futureless language speakers seem to save more? | 未来形のない言語話者の方が 貯蓄が多いか その通り 任意の年に 貯蓄した と回答する確率は |
| The data gets pretty granular, so you can see the exact problems the student got right or wrong. | 生徒ができる問題 できない問題が正確にわかります 赤は間違いで 青は正解です |
| Now you won't be doing it to this granular level, but this is the best way to think about it. | これについて考えるための最良の方法です 最終的に これを見ただけで |
| And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. | 生徒ができる問題 できない問題が正確にわかります 赤は間違いで 青は正解です |
| And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
| We're getting closer, scent's getting stronger. | 近づいた 犬の様子で判る |
| Getting nowhere. | 何処に行く当てもなく |
| Getting Started | さあ 始めましょう |
| Getting Started | 構成要素 |
| Getting preview... | プレビューを取得中... |
| Getting better. | 大分いい |
| Getting on? | 乗りますか |
| Getting that text was like getting a hug. | ハグされた気分になります つまりそうです |
| They're getting through. Everybody's getting ready to move. | みんなが行く準備をしている とりかかろう |
| Kings are getting toppled, people are getting guillotined. | 他の帝国とも戦争がある |
| Getting noticed and getting liked are two different things. | 何を知ってる |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | 食べ物のせいです |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | あるいはコンピュータモデルがこう言っているとかいないとか 他の測定値がどうとかです |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| I'm getting undressed. | 私は服を脱いでいる |
| It's getting there. | もう一息というところです |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた |
| We're getting closer. | 私達は近づいている |
| You're getting closer. | 君は近づいている |
| I'm getting better. | 良くなってきています |
| Getting camera information... | カメラの情報を取得中... |
| Getting the Frob | Frob を取得 |
| Getting the token | トークンを取得 |
| Getting hardware information... | ハードウェアの情報を取得しています... |
| Getting quota information | クォータ情報を取得中 |
| Getting SMS Folders | SMS フォルダを取得 |
| We're getting out. | そう? |
| It's getting late. | はい |
| I'm getting dressed. | 下着で彼を警察に連れて行けるか |
| That's getting closer. | 光るニワトリよりましでしょう |
| I'm getting nervous. | スンジョ |
| I'm getting married. | 司会はギョンス先輩がしてくれるし |
| They're getting sicker. | さらにこれもつい先日 |
| It's getting monotonous. | x ２ ２４x １４４ ０です |
| I'm getting out. | 笑 |
| We're getting close. | では この部分を考えましょう |
