Translation of "getting on for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting on? | 乗りますか |
| It's getting dark. Please turn the light on for me. | 暗くなってきました 明かりをつけてくれませんか |
| Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. | あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない 馬鹿みたいだったわよ |
| She is getting on. | 彼女は年をとってきている |
| I'm not getting any further on that formula. For Christ sake. | アーカイブにあるはずだ |
| getting ready for bed. | 着替える姿だわ |
| I'll drive for you for less than I was getting on my old contract. | オレの昔の契約で 乗ろうじゃないか |
| She's getting on all right. | 彼女は元気にやっています |
| I am getting on well. | 私は元気にやってます |
| Timeout on getting an URL. | URL を取得する際のタイムアウト |
| Try getting on my back. | あ 本当に |
| Come on. We're getting off. | どうやって? |
| Getting picked up for speeding. | 診断はどうなんだ? |
| Getting ready for military service? | もちろんだよ |
| We are getting on first rate. | 我々はとても仲良くやっている |
| How have you been getting on? | このところ調子はいかがですか |
| It is getting on my nerves. | 頭が痛くなる |
| Steve is getting on the bus. | スティーブはバスに乗り込もうとしている |
| Getting available free space on camera... | カメラの空き容量を取得中... |
| like getting on each other's shoulders. | 落書きする人が実のところ罪を犯しているのか |
| And mother kept on getting better. | Wie wär's, wenn du Eintritt nimmst? Ja, Eintritt! Na, du sei bloß still. |
| You're getting that kid turned on. | 新しい事は自ら学ぶでしょう |
| How are you getting on, Aksinya? | お陰さまで |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | 明日の準備で忙しい |
| script for getting original route info | オリジナルのルート情報を取得するスクリプト |
| For getting kicked out of school? | 学校から出されるため |
| He is getting on with his cousin. | 彼はいとことうまくいっている |
| We're getting it on tape. Let's listen. | 彼は何と言った? |
| Well, he was getting on a bus. | 僕は彼を追いかけ 彼は逃げた |
| He's getting this great return on asset. | 私は ひどい投資リターンに陥っています |
| I'm getting this crummy return on asset. | 私は年間4万ドル 彼は年間30万ドル得ています |
| This guy is getting on my nerves. | いらつかせるぜ この男 |
| People on both sides of the equation are getting slaughtered, plantations are getting burned. | 農場は燃やされていった フランス新政府の立場からすれば |
| Let's say, the Probability of getting a tails on the first flip, getting a heads on the second flip, | これは 1回目と3回目に裏が出て 2回目に表が出るのと同じです |
| I left San Francisco, where I live, on Monday, and I was getting on the plane for this conference. | このカンファレンスにやって来ました ３歳になる私の娘を保育園に届けると |
| She was getting ready for leaving home. | 彼女は家を出る準備をしていました |
| Mother was busy getting ready for dinner. | 母は夕食の準備をするのに忙しかった |
| That's all I'm getting paid for this? | 笑 |
| That's not what you're getting paid for. | その分のお金は あげてないわ |
| I'm getting too old for this shit. | ったく あいつらときたら |
| He's getting on well in his new business. | 彼は新しいビジネスでうまくいっている |
| He is bent on getting the driving license. | 彼は運転免許をとるのに 夢中になっている |
| On his getting to Tokyo, I'll telephone you. | 彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します |
| How are you getting on with your work? | 仕事のはかどり具合はどうですか |
| So he's getting citizens to check on them. | シアトルでは 雨水の配水管の |
