Translation of "getting things" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| Getting noticed and getting liked are two different things. | 何を知ってる |
| Getting jealous at those things... | ...ブサイク |
| So, are these things, how are these things getting here? | インドから向かい風を越えて来るのですか? |
| Here is where things start getting fun | intと を読んだあとであれば構文解析の途中で |
| She was getting used to queer things happening. | 彼女は妙なことが起こることになれてきた |
| So clearly, things were really getting out of hand. | けれどほとんどの人々は バスチーユ襲撃を |
| Languages are genes talking, getting things that they want. | 何かを取得するためのものです ただ声を出すだけで 赤ん坊が |
| Getting sore and throwing things won't help much, Roberts. | ああ そう思うとも |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | 十分に無いものを求めていました でも主な2つとして |
| Many things kept me from getting much sleep last night. | いろいろなことがあって 私は昨夜あまり眠れなかった |
| And it's also just getting to the essential of things. | シルエット という言葉は |
| Life is about getting through those things one by one. | That's what I believe. |
| Here, past certain depth, things actually start getting larger again. | 最後に ある赤方偏移の値での体積の計算が考えられる 銀河や並んだ雲のような粒子で |
| Mamy is making things up and Louise is getting arrogant. | マミーは考え込んじゃってるし ルイーズは傲慢になってる |
| But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. | 悪化することが止まったというだけです いまだに 定常状態とは言え 大体 |
| No. It's not getting either of these things. So, before very | 一分もすれば ここは暮らしにくいなと細胞は思うでしょう |
| So we see some green shoots that things are getting better. | 技術が教育に大きな影響を及ぼしていて |
| I'm finally getting the hang of things, but I'm still inexperienced. | まだ全然ぺぇぺぇで 火から出てきたら 命 やっぱ大事にせなあかんなぁ って思った |
| But on a whole other level, things are getting so ugly in | 混乱はすさまじいものに なってきている |
| So you can see, things are getting uglier and uglier and uglier. | 混乱を極めてきていた 国王は投獄 |
| And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. | 偏りすぎています 実践するという事から |
| Just as a note, one of the interesting things about getting customers is | ファネルを認知 関心 検討 購入と区切りました |
| This is a long unit, and I know things are definitely getting tougher. | もし苦労している方がいるなら コースフォーラムの活用をお勧めします |
| I feel that there are some things that are getting in the way. | 感じが しています |
| Listen, why don't we all just quit here because things are getting just... | みんな止めようぜ... なにしろ... これは... |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | 事態はよくなると期待していたが 実際はますます悪化している |
| I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. | 事態はよくなると期待したが しかし実際のところはますます悪化している |
| I thought things would get better, but as it is, they are getting worse. | 事態はよくなるだろうと私は思ったが 実際のところは悪くなっている |
| These are things that are getting into our food chain because of these blooms. | 藻類異常発生が原因で リタ コーウェルが |
| I hope everyone is getting confidence in the things you learned in unit 1. | レッスン1で学んだことを基に 先へと進んでいきましょう |
| Things were getting so ugly that this is the starting to become a sideshow. | 余興の始まりにすぎない そして革命も 立憲君主制への要求 |
| I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things. | すごくわくわくします チタンのロックワイヤーです |
| Or maybe they have a hidden agenda for getting you to believe certain things. | わからない というプレッシャーを軽減するのが 信じることの効用です |
| We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. | 7万年前からすでに 状況は厳しいものでした とても寒く 北半球には 巨大に発達した氷床がありました |
| We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. | 事態は好転するものと思っていたが 実情を言えば 悪化している |
| And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
| We're getting closer, scent's getting stronger. | 近づいた 犬の様子で判る |
| Japanese representative here about TEPCO's management getting kicked out years ago for fraud and other things. | 詐欺や他のもの 彼らは歴史を持っていた |
| So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting. | 私はより多くの通りが 改造されるのを見たいのです 高密度化は |
| Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. | 起こって 彼女はそれがされていた場所を見ていたが 突然再び現れた |
| These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down. | とても効果的と証明されてます 5 10 ほど減速します |
| This is going to be really important as we start getting to things like data visualization. | たとえば私たちはみんなハンス ロスリングの講演を とても楽しみましたが |
| Getting nowhere. | 何処に行く当てもなく |
| Getting Started | さあ 始めましょう |