Translation of "give a reward" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we said, Okay, give us a reward and give us a punishment. Okay? | １週間で５分間の オーバーリアクションをしていい |
| I'll be there and I'll give him a 200 reward. | それはいいと思い |
| Anonymous? With a 10,000 reward, I'd sure give my name. | 1万ドルの賞金があるんだから 僕なら名を言うがね |
| as a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| And give the believers the good news that for them is a great reward. | それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい |
| , A fitting reward. | かれらのため 相応しい報奨である |
| We had a reward. We raised the reward. We continued to increase the reward. | 家庭ごとに得点をつけたりしました |
| Who will offer God a generous loan? He will double it for him and give him a rich reward. | アッラーに良い貸を 貸付ける者は誰か かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| And no person can ever die except by Allah's Leave and at an appointed term. And whoever desires a reward in (this) world, We shall give him of it and whoever desires a reward in the Hereafter, We shall give him thereof. And We shall reward the grateful | アッラーの御許しがなくては 誰も死ぬことは出来ない その定められた時期は 登録されている 誰でも現世の報奨を求める者には われはこれを与え また来世の報奨を求める者にも われはそれを与える われは感謝 して仕える 者には 直ちに報いるであろう |
| Give me the ring in reward and there'll be no need to fight. | わしに報酬として指環を譲るなら 争いを回避させてやる |
| No soul can die except by God s leave, at a predetermined time. Whoever desires the reward of the world, We will give him some of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him some of it and We will reward the appreciative. | アッラーの御許しがなくては 誰も死ぬことは出来ない その定められた時期は 登録されている 誰でも現世の報奨を求める者には われはこれを与え また来世の報奨を求める者にも われはそれを与える われは感謝 して仕える 者には 直ちに報いるであろう |
| I was ready to give him a real reward all he asked for was just a few grains of wheat. | どうなるか見てみましょう |
| You shall have a reward. | 私は君にほうびをやろう |
| You shall have a reward. | 君にごほうびをあげよう |
| Of course there's a reward. | だからチャーリーはこうしたのよ |
| Get a reward from it! | そう 自分の価値をわかってるなら |
| Who will give a goodly loan to God which He will double for him, and be for him a splendid reward? | アッラーに良い貸を 貸付ける者は誰か かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| Nor can a soul die except by Allah's leave, the term being fixed as by writing. If any do desire a reward in this life, We shall give it to him and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him. And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude. | アッラーの御許しがなくては 誰も死ぬことは出来ない その定められた時期は 登録されている 誰でも現世の報奨を求める者には われはこれを与え また来世の報奨を求める者にも われはそれを与える われは感謝 して仕える 者には 直ちに報いるであろう |
| And a soul will not die but with the permission of Allah the term is fixed and whoever desires the reward of this world, I shall give him of it, and whoever desires the reward of the hereafter I shall give him of it, and I will reward the grateful. | アッラーの御許しがなくては 誰も死ぬことは出来ない その定められた時期は 登録されている 誰でも現世の報奨を求める者には われはこれを与え また来世の報奨を求める者にも われはそれを与える われは感謝 して仕える 者には 直ちに報いるであろう |
| And it is not possible for one to die except by permission of Allah at a decree determined. And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof. And we will reward the grateful. | アッラーの御許しがなくては 誰も死ぬことは出来ない その定められた時期は 登録されている 誰でも現世の報奨を求める者には われはこれを与え また来世の報奨を求める者にも われはそれを与える われは感謝 して仕える 者には 直ちに報いるであろう |
| Whosoever desires (with his deeds) the reward of the Hereafter, We give him increase in his reward, and whosoever desires the reward of this world (with his deeds), We give him thereof (what is written for him), and he has no portion in the Hereafter. | 来世の耕作を願う者にはわれはその収穫を増し また現世の耕作を願う者には その望むだけを与えよう だがその者には 来世での分け前はないのである |
| Suppose Suppose there wasn't a reward? | やはり彼を突きだす? |
| As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks. | われからの恩恵とした このようにわれは感謝する者に報いる |
| Verily those who give alms be they men or women, and give Allah a beautiful loan shall be repaid after increasing it many times and theirs shall be a generous reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| No soul may die except by Allah s leave, at an appointed time. Whoever desires the reward of this world, We will give him of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him of it and soon We will reward the grateful. | アッラーの御許しがなくては 誰も死ぬことは出来ない その定められた時期は 登録されている 誰でも現世の報奨を求める者には われはこれを与え また来世の報奨を求める者にも われはそれを与える われは感謝 して仕える 者には 直ちに報いるであろう |
| A reward from your Lord, a fitting gift. | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| Making time a reward instead of a distraction. | 生徒の気が散るからね |
| Who, then, can give the lie to you, (O Prophet), about the Reward and the Punishment? | なぜそれでも おまえは宗教 真実 を否定するのか |
| What reward? | よしてくれよ |
| What reward? | それはないぜ 警部補 |
| No reward. | 理由はそれじゃないわ |
| To whoever of you obeys God and His Messenger and acts righteously, We will give double reward and a honorable sustenance. | だがあなたがたの中 アッラーとその使徒に服従 崇敬して善行に励む者には われはそれに対する報奨を倍加し 寛大な用度を準備するであろう |
| Rightly directing, that he might give warning of severe punishment from Him and give good news to the believers who do good that they shall have a goodly reward, | この啓典の内容を 正しく真直になされ かれの御許からの痛烈な処罰を警告され また正しい行いをする信者は 善い報奨を得るとの吉報を伝えられた |
| You'll get a reward for your cooperation. | 協力者に対しては賞金が出ます |
| Get yourself a fat reward. Life's good. | 彼は まずいな |
| A larger reward led to poorer performance. | なぜそんなことが? |
| A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal. | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| a reward and a sufficing bounty from your Lord, | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった |
| And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. | 3種類用意しました 小さな報酬 中くらいの報酬 大きな報酬です 非常にいい成績なら全額 いい成績なら半分の報酬がもらえます |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. | アッラーに良い貸を 貸付ける者は誰か かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| For such a reward should the workers perform. | このようなことのために 行動し努力すべきです |
| A reward for what they used to do. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
Related searches : Give Reward - A Reward - Gain A Reward - For A Reward - Pay A Reward - Receive A Reward - As A Reward - Earn A Reward - Get A Reward - Offer A Reward - Obtain A Reward - Grant A Reward - Claim A Reward
