Translation of "give you shelter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did He not find you an orphan and give you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you as an orphan and give you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Do you have shelter? | 避難するところは |
| You took shelter under a tree. | 君は木の下へ避難した |
| Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| They didn't trust any of these other countries to safely give them shelter. | 信用できなかった そうしていると 彼らに同情した ある軍人がこういった |
| You have wagered your head for shelter. | もてなしに対してお前の首は 預かっておこう |
| Did He not find you orphaned and shelter you? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| I have the shelter. | リラックスする事が出来ます |
| Did He not find you an orphan, and shelter you? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Did He not find you an orphan, so provided you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Then Hell is the shelter. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| Then Paradise is the shelter. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| When you take shelter, make sure you go under a big tree. | 寄らば大樹の陰 |
| Did He not find you an orphan and then gave you shelter? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| the kinsmen who gave him shelter, | かれを庇った近親 |
| They sought shelter from the rain. | 彼らは雨宿りをする場所を捜した |
| He sought shelter from the rain. | 彼は雨を避ける避難場所を捜した |
| Let's shelter here from the rain. | ここで雨宿りをしよう |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした |
| Fallout shelter for the climate crisis, | 私に言わせれば こんなのや こんなのです |
| This is the local emergency shelter. | Grandpa will come here when the tremors stop. |
| They create shelter from the wind. | 太陽エネルギーを蓄積し |
| From envy it now offers shelter | 妬みから 城は隠れ屋を与えてくれる |
| Then do not shelter him today! | ならば 今日 彼に庇護を与えないで |
| You can't reserve a room here. This is a homeless shelter. | 家族みんな ショックを受けました |
| But it'll keep you warm till I get the shelter up. | シェルターを用意するまで 体を温めるんだ |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した |
| The homeless sought shelter from a shower. | 家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した |
| and his kinsfolk who gave him shelter, | かれを庇った近親 |
| And his nearest kindred who shelter him | かれを庇った近親 |
| The old man gave the child shelter. | 老人はその子を保護してやった |
| Trees shelter my house from the wind. | 木が私の家を風から守ってくれている |
| The soldier took shelter in the foxhole. | 兵士は穴の中に避難した |
| Donner and Froh are dreaming of shelter | ドンナーやフローの関心は安全な 屋根の下に住む事 |
| Grant me the shelter of your house! | 優しく館の炉辺の席を空けて くれないか |
| Nagaoka will prepare shelter, and you need to prepare at your end. | and you need to prepare at your end. Mari? |
| Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
| The homeless sought shelter from the chilly shower. | 家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した |
| I had to take shelter under a tree. | 木の下で雨宿りしなければなりませんでした |
| And I crawled out of the bombproof shelter. | コルク 古いトップは 私はかすかにささやいた |
| When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance. | 青年たちが洞窟の中に逃れた時を思え かれらは 祈って 言った 主よ あなたの御許から慈悲を与えられ わたしたちの事態に正しい道を御授け下さい |
| Food, clothing and shelter are the basis of life. | 衣食住が生活の基本です |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした |
Related searches : Give Shelter - Shelter You - Give Me Shelter - You Give - Give You - Give You Comfort - Give You Assistance - Give You Hope - Do You Give - Give You Control - If You Give - Give You Insights - Give You Guidance
